هانیه مومنیان ، چهره نام‌آشنای شبکه آی‌فیلم، یکی از مجریان توانمند تلویزیون ایران است که در سال‌های اخیر با اجرای برنامه‌های متنوع فرهنگی و مذهبی، جایگاه ویژه‌ای در میان مخاطبان فارسی‌زبان و بین‌المللی پیدا کرده است. او که عمدتاً به عنوان گرداننده برنامه‌های شبکه آی فیلم و iFilm+ شناخته می‌شود، در عرصه بین‌المللی و بخش انگلیسی‌زبان این شبکه نیز فعالیت‌های قابل توجهی دارد.
مومنیان علاوه بر تسلط بر اجرا به زبان فارسی، مهارت بالایی در زبان انگلیسی دارد و در صفحه “آی‌فیلم پلاس” نیز به تولید محتوا و معرفی برنامه‌ها به این زبان می‌پردازد. ویدئوی زیر نمونه‌ای از اجرای انگلیسی و متفاوت او به مناسبت ایام سوگواری و شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) است که بازتاب‌دهنده توانایی‌های او در انتقال مفاهیم مذهبی به مخاطبان غیرفارسی‌زبان است.
https://tirdadname.ir/wp-content/uploads/2025/11/Her.mp4
ترجمه صحبت‌های هانیه مومنیان به زبان فارسی:
«ای مادر، ای فاطمه زهرا (س)
اگر می‌توانستم، تمام گل‌های سوسن روی زمین را گرد می‌آوردم و آن‌ها را همچون نجوایی از سر ارادت، تقدیمت می‌کردم.
تمام واژگان زیبا را به دسته‌گلی بدل می‌ساختم و خضوع و احترام قلبم را پیشکشت می‌نمودم.
حضور تو، رحمت الهی را به این جهان نزدیک‌تر می‌سازد
و من بر خود می‌بالم که در شمار محبان تو هستم و از نور و سیره تو پیروی می‌کنم.
بهشت به گام‌های تو مباهات می‌کند
و فرشتگان با تماشای تو، عظمت مقام انسان را به یاد می‌آورند.
تو آبروی زمینی و امید نهفته در انسانیت ما
و من یقین دارم که سایه حمایت پرمهر و لطیف تو، فرزندانمان را در بر گرفته است؛ همیشه و تا ابد.»
هانیه مومنیان مجری
هانیه مومنیان فعالیت‌های رسانه‌ای خود را با تمرکز بر اشتراکات فرهنگی میان کشورهای منطقه پیش می‌برد. او در شبکه آی‌فیلم ۲ که پلی میان ملت‌های ایران، افغانستان و تاجیکستان است، نقش پررنگی ایفا می‌کند. حضور او در برنامه‌های ویژه‌ای همچون “ویژه‌برنامه عید فطر” که با هدف تحکیم وحدت میان مسلمانان و کشورهای فارسی‌زبان تولید شده بود، نشان‌دهنده اعتماد مدیران شبکه به توانایی‌های او در اداره برنامه‌های زنده و سنگین است. او در این برنامه‌ها معمولاً در کنار سایر همکاران خود به گفتگو با هنرمندان، بازیگران و کارشناسان فرهنگی می‌پردازد و فضای گرم و صمیمی را برای مخاطبان فراهم می‌کند.
یکی دیگر از عرصه‌های فعالیت مومنیان، حضور در برنامه محبوب “شما و آی‌فیلم” است. این برنامه که ماهیتی کاملاً تعاملی دارد، پل ارتباطی مستقیم میان شبکه و بینندگان است. هانیه مومنیان در این برنامه با خواندن پیام‌های مخاطبان، نظرسنجی‌ها و معرفی فیلم‌ها و سریال‌های در حال پخش، نقشی کلیدی در حفظ ارتباط مخاطبان با شبکه ایفا می‌کند. اجرای او در این بخش‌ها معمولاً با لحنی صمیمی و مسلط همراه است که باعث شده مخاطبان با او احساس نزدیکی بیشتری داشته باشند.
آنچه هانیه مومنیان را از بسیاری از همکارانش متمایز می‌کند، تسلط او به زبان انگلیسی است. همان‌طور که در ویدئوی ابتدایی مشاهده شد، او قادر است به شکلی روان و تاثیرگذار به زبان انگلیسی صحبت کند. این ویژگی باعث شده است تا او در بخش “آی‌فیلم پلاس” نیز حضور فعالی داشته باشد و به عنوان سفیری برای معرفی فرهنگ و هنر ایرانی به مخاطبان انگلیسی‌زبان عمل کند.
