در ششمین دقیقه وقت اضافه و مقابل دیدگان ۲۶ هزار تماشاگر در ورزشگاه الأول پارک، کریستیانو رونالدو بار دیگر فوتبال را به هنر تبدیل کرد. او با یک ضربه قیچی برگردان تماشایی، دروازه الخلیج را گشود؛ گلی که چنان خیره‌کننده بود که نتیجه ۴ بر ۱ النصر در برابر زیبایی آن در حاشیه قرار گرفت. هواداران این صحنه را یکی از به‌یادماندنی‌ترین گل‌های فصل نامیدند؛ گویی رونالدو دوباره ثابت کرد که با قوانین جاذبه زمین سر سازگاری ندارد.
این حرکت، یادآور لحظات تاریخی گذشته بود؛ از جمله قیچی افسانه‌ای رونالدو مقابل یوونتوس در لیگ قهرمانان ۲۰۱۸. اما پیش از او و همه ستاره‌های امروز، تنها یک نفر بود که این هنر را به فوتبال هدیه داد: لئونیداس دا سیلوا، مهاجم برزیلی که به «مخترع قیچی برگردان» شهرت یافته است.
لئونیداس، متولد ۶ سپتامبر ۱۹۱۳، از سال ۱۹۳۲ وارد فوتبال حرفه‌ای شد و بین سال‌های ۱۹۳۴ تا ۱۹۳۸ به محبوب‌ترین چهره برزیل و آمریکای جنوبی تبدیل گشت. او در ۲۴ آوریل ۱۹۳۲ نخستین قیچی برگردان ثبت‌شده تاریخ را در دیدار بونسوسیسو برابر کاریوکا اجرا کرد و با تکرار موفقیت‌آمیز این حرکت مقابل ایندپندینته آرژانتین، نامش جهانی شد.
در ادامه، او در دیدارهای مختلف بارها این حرکت را تکرار کرد؛ از جمله در ۱۴ ژوئن ۱۹۴۲ برابر پالیسترا ایتالیا (پالمیراس امروز) و در ۱۳ نوامبر ۱۹۴۸ در پیروزی ۸ گله مقابل یوونتوس. اما اوج این هنر در جام جهانی ۱۹۳۸ بود؛ جایی که قیچی برگردان لئونیداس چنان شگفتی آفرید که داور برای لحظاتی نمی‌دانست این حرکت مطابق قوانین هست یا نه.
لئونیداس دا سیلوا که سال‌های پایانی عمرش با بیماری آلزایمر گذشت، سرانجام در ۲۴ ژانویه ۲۰۰۴ و در ۹۰ سالگی در کوتیا برزیل از دنیا رفت؛ مردی که فوتبال را برای همیشه به یک نمایش آکروباتیک باشکوه پیوند زد و نامش به‌عنوان پیشگام یکی از زیباترین حرکات تاریخ این ورزش جاودانه شد.
