به گزارش ایرنا در پیام «محمدرضا پورمحمدی» که یک نسخه از آن روز پنجشنبه در اختیار خبرنگار ایرنا قرار گرفت، آمده است: متاسفانه باخبر شدیم استاد ناظر شرفخانه‌ای، از ستارگان آسمان شعر و ادب آذربایجان رخ در نقاب خاک کشید.
در این پیام اضافه شده است: ایشان از سخن‌سرایان مردمی آذربایجان بود که هم در مضمون و هم در اسلوب و قالب شعر ترکی نوآوری‌های ارزشمندی داشت و فقدان او ثلمه‌ای بزرگ برای فرهنگ، هنر و ادب آذربایجان است.
استاندار آذربایجان‌شرقی افزوده است: اینجانب درگذشت این شاعر مردمی را به مردم ادب‌پرور آذربایجان و شهرستان شبستر به ویژه بازماندگان ایشان تسلیت عرض می‌کنم.
به گزارش ایرنا «ملک‌پور» پس از ماه‌ها دست و پنجه کردن با سرطان روز سه‌شنبه گذشته در یکی از بیمارستان‌های کرج دارفانی را وداع گفت؛ وی متولد سال ۱۳۱۷ و از شاعران و صاحب‌نظران طراز اول معاصر ادب و زبان ترکی بود.
وی ده‌ها دفتر شعر به زبان‌های ترکی و فارسی از خود به جای گذاشت و اولین شعر او با عنوان «یئرآلما» یعنی «سیب زمینی» در نشریه آذرآبادگان تبریز چاپ شده بود.
«ملک‌پور» در فهم زبان و ادبیات ترکی، فارسی و عربی دستی توانا داشت و از آثار شاخص او می‌توان به منظومه «اورومو دریاچه‌سی» اشاره کرد؛ حماسه‌ها، زمزمه‌ها، مرهم مهتاب، شهر شاعرانه مهتاب و شکوفه‌های مخملی از مجموعه اشعار وی است.
همچنین دیوان فارسی، جادوگری از نظر اسلام و کلیات دیوان فارسی از دیگر نوشته های این نویسنده و شاعر محسوب میشود.
اولدوزلو دنیز، شئهلی سحر، ماهنی لی چای، دیوان فارسی ناظر شرفخانه‌ای، اوره ک چیرپینتی سی (مجموعه شعر)، سون ایستک‌لر، حیکایه‌لر، طنزلر و یئنی غزللر و کلیات دیوان ترکی ناظر شرفخانه‌ای از جمله آثار وی به زبان ترکی است.
راهنمایی ادبیات عربی در ۲۲ جلد نیز از دیگر اثرهای استاد ناظر شرفخانه‌ای محسوب میشود.
