پارسینه: سوخو-۳۴ یک هواپیمای جنگنده-بمب افکن/ ضربتی مافوق صوت دو موتوره، دو سرنشینه روسی  است.  حداکثر سرعت سوخو-۳۴ حدود ۲٫۸ ماخ است و نیروی محرکه خود را از دو موتور توربوفن از نوع ساترن ای‌ال-۳۱ اف‌ام۱ می‌گیرد. اولین پرواز سوخو ۳۴ در سال ۱۹۹۰ انجام شد و در سال ۲۰۱۴ برای خدمت در نیروی هوایی روسیه فعال گردید.

بر اساس جنگنده برتری هوایی، سوخو-۳۴ دارای یک کابین زرهی با صندلی های کنار هم برای دو خلبان خود است. این جنگنده عمدتاً برای استقرار تاکتیکی علیه اهداف زمینی و دریایی (نقش بمباران تاکتیکی / حمله / بازدارندگی، از جمله علیه اهداف کوچک و متحرک) در مأموریت‌های انفرادی و گروهی در روز و شب، تحت شرایط آب و هوایی مساعد و نامساعد طراحی شده است. طراحی  سوخو-۳۴ قرار است در نهایت جایگزین جنگنده حمله تاکتیکی سوخو ۲۴ و یا سوخو ۲۷ باشد.  تفاوت دیگر سوخو-۳۴ با سوخو-۲۷ در کابین خلبان شیشه‌ای با نمایشگرهای سی‌آرتی رنگی با عملکرد چندگانهٔ این نمایشگرهاست.

همچنین سوخو-۳۴  دارای سامانه‌های جنگ الکترونیک و قابلیت انجام عملیات شناسایی هوایی است.

شناسنامه سوخو-۳۴

• نوع هواگرد: جنگنده-بمب افکن، جنگندهٔ تهاجمی
• سازنده :اتحاد جماهیر شوروی (از ۲۰۱۴ روسیه)
• شرکت: شرکت هوانوردی سوخو، اتحادیه تولید هواگرد نووسیبیرسک
• اولین پرواز: ۱۳ آوریل ۱۹۹۰
• رونمایی : ۲۰ مارس ۲۰۱۴
• وضعیت: فعال
• کاربر اصلی: نیروی هوایی روسیه، (الجزایر درخواست خرید ۱۴ فروند سوخو-۳۴ برای تحویل در ۲۰۲۳)
• تعداد ساخته‌شده: ۱۳۱ فروند 
• قیمت :۳۶ میلیون دلار برای هر فروند
• هواپیمای مادر:  سوخو-۲۷
  
  منبع: همشهری آنلاین