عصر ایران؛ زهرا کُرد- شاید جی‌کی رولینگ، نویسنده مجموعۀ هری‌پاتر، آن زمان که در دهه 90 میلادی به‌دنبال ناشری برای چاپ هری پاتر و سنگ جادو می‌گشت، هرگز تصور نمی‌کرد ۲۸ سال بعد، در کشوری خاورمیانه‌ای و درگیر با ده‌ها ناترازی زیستی، بیش از پنج‌هزار نفر برای تماشای کنسرت موسیقی این اثر صف بکشند؛ رویدادی خلاقانه که نه فقط ترکیبی از موسیقی و سینما بود بلکه به پشتوانه ادبیاتی نوجوانانه شکل گرفت؛ آن‌هم نه ادبیاتی با مضامین کلاسیک چون عشق، جنگ یا آزادی، بلکه روایتی جادویی از دنیای نوجوانان.

 

  با این نگاه صریح و روشن می‌توان گفت اجرای کنسرت هری‌پاتر در تهران، در دورانی که صحنه‌های رسمی موسیقی اغلب خروجی قابل دفاعی ندارند، اتفاقی خوشایند بود. رخدادی که در آن گروهی ۱۰۰ نفره از نوازندگان و گروه کرال، موسیقی باشکوه جان ویلیامز را با کیفیتی کم‌نظیر به گوش مخاطب رساندند. 

 

     با این‌حال، مهم‌ترین عنصر این تجربه نه موسیقی بود، نه تصاویر فیلم و نه سالن مجلل اسپیناس پالاس؛ بلکه جادوی واژه و ادبیات بود که ۲۵۰۰ مخاطب را در دو سآنس گرد هم آورد؛  نسلی از نوجوانان دهه 80 خورشیدی با ترجمه‌ درخشان ویدا اسلامیه از دنیای جادویی هری‌پاتر به جهان وصل شدند. به واسطۀ این ادبیات تازه بود که به نوجوان ایرانی احساس «بخشی از جهان بودن» دست داد و با هری پاتر بودکه برای نخستین بار کتابخانه های عمومی رنگی نو به خود گرفتند و به ارتباط تنگاتنگ نوجوانان با این نهاد همگانی انجامید.

 

   این حس‌ را حتی اینترنت با تمامی ابزارهای  ارتباطی شگرف هنوز هم نتوانسته به شهروند ایرانی بدهد‌ چرا که انزوای ایران در جهان، واقعیت تلخ تاریخ معاصر ماست. نوجوانان دهه قبل که هم‌اکنون در حال تجربه دهه چهارم زندگی‌شان هستند هم با مجموعه کتاب هری‌پاتر با جهانی فراتر از مرزهای ایران آشنا شدند و  در جریان این کتاب و فیلم‌هایش بود که مفهومی به‌نام جهان وطنی را تجربه کردند و پیش از انتشار کتاب هفتم، همزمان با یک نوجوان استرالیایی قلب‌شان می‌تپید و انتظار می‌کشیدند. انتظار خواندن! 

 

   خواندن هر کتاب انتظار ساختن و اکران  فیلمش را به‌دنبال داشت و باز هم رشحاتی از این بازی جهانی مشام نوجوانان ایرانی را پر از شور ارتباط با جهان می‌کرد.

 

   نوجوانانی که این روزها اگر در این جغرافیا مانده باشند دوست دارند تلاش برای رهایی از انزوا به ثمر بنشیند و سیاست‌های انزواطلبانه را بی‌شباهت به تصمیمات وزارت سحروجادوی هری‌پاتر نمی‌دانند.