عصر ایران - در سال ۱۹۸۳، شرکت آلمانی زندر (Zender)، که کار خود را از یک گاراژ کوچک با سفارشی‌سازی فضای داخلی خودروها آغاز کرده بود، در نمایشگاه خودرو فرانکفورت، از نخستین کانسپت تمام‌عیار و فوق‌العاده نایاب خود با نام "زندر ویژن ۱" (Zender Vision 1) رونمایی کرد. این خودروی آینده‌نگرانه که در ابتدا به رنگ قرمز معرفی شد، نمایانگر جاه‌طلبی و چشم‌انداز منحصر به فرد هانس-آلبرت زندر، بنیان‌گذار این شرکت، در صنعت خودروسازی بود.
هانس-آلبرت زندر در سال ۱۹۶۹ و در سن ۲۳ سالگی، شرکت خود را با نام "HAZ" تأسیس کرد و ابتدا بر روی سفارشی‌سازی داخلی خودروها تمرکز داشت. در سال ۱۹۷۴، نام "زندر" جایگزین "HAZ" شد و شرکت به سرعت دامنه فعالیت‌های خود را گسترش داد و به تولید قطعات مختلف خودرو از جمله باله‌های عقب و گلگیرها پرداخت. شرکت‌های بزرگی چون فورد و فولکس‌واگن به ترتیب در سال‌های ۱۹۷۴ و ۱۹۷۵ از اولین مشتریان زندر بودند.
پس از موفقیت‌های اولیه در صنعت خودروسازی، زندر تصمیم گرفت تا چشم‌انداز خود از یک خودروی رویایی را به حقیقت تبدیل کند. در سال ۱۹۷۹، این شرکت به تأسیسات جدیدی در "مولهایم-کارلیش" آلمان نقل مکان کرد و تا سال ۱۹۸۳، نتیجه این تلاش‌ها در قالب "ویژن ۱" به ثمر نشست.
"زندر ویژن ۱" که بر پایه پلتفرم آئودی کواترو (Audi Quattro) طراحی شده بود، یک طراحی زیبای ۲+۲ را به نمایش می‌گذاشت. اگرچه در زمان اولین نمایش، این کانسپت کاملاً کاربردی نبود، اما تنها یک سال بعد، در سال ۱۹۸۴، زندر با همکاری طراح با استعداد، گونتر زیلنر (Günther Zillner)، نسخه بهبودیافته این مدل را با نام "ویژن ۱S" رونمایی کرد که این بار کاملاً عملیاتی بود و همان طراحی زیبا را حفظ کرده بود.
شرکت "هانس آلبرت زندر اکسکلوزیون-اتو" (Hans Albert Zender Exklusiv-Auto) در سال ۱۹۸۴ با تمرکز اصلی بر تولید خودروهای منحصر به فرد تأسیس شد. در مجموع، شش کانسپت تمام‌عیار از سری "ویژن" (شامل ۱، ۱S، ۲، ۳، و ۳C) ساخته شد که "ویژن ۱" پروژه آغازین این مجموعه بود.
تعداد تولید: ۱ کانسپت (ویژن ۱)، ۱ نمونه اولیه (ویژن ۱S)
موتور: ۲.۱ لیتری SOHC I5 با حدود ۳۰۰ اسب بخار
اولین نمایش: نمایشگاه خودرو فرانکفورت ۱۹۸۳
حداکثر سرعت (ادعایی): ۲۶۹ کیلومتر بر ساعت (۱۶۷ مایل بر ساعت)
شتاب ۰ تا ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت (ادعایی): ۶ ثانیه
