ساخت «ارواح هیروشیما» مدت‌هاست که مطرح بوده و این فیلم قرار است با اقتباس از کتابی به همین نام نوشته چارلز پلگرینو ساخته شود تا اولین فیلم بلند کامرون غیر از «آواتار» از زمان «تایتانیک» در سال ۱۹۹۷ باشد. در واقع ۳ دهه از زندگی کامرون توسط موجودات فضایی آبی‌رنگ و پاندورا اشغال شده است.
اکنون کامرون در مصاحبه جدیدی فاش کرده که اگرچه هنوز فیلم‌نامه را ننوشته است اما به «ارواح هیروشیما» کاملا متعهد است و قصد دارد آن را بین «آواتار ۳» و «آواتار ۴» بسازد.
او گفته است: این ممکن است چالش‌برانگیزترین فیلمی باشد که تا به حال ساخته‌ام چون هنوز کاملا تکلیفم با خودم برای اینکه چگونه به فیلم بپردازم و اینکه چگونه باید به داستان صادق باشم اما در‌عین‌حال موجب وحشت مردم نشوم، روشن نیست.
کامرون توضیح داد: می‌خواهم به شما نشان دهم وضعیت چگونه بود. شما فقط آنجا هستید و تماشا می‌کنید، شما شاهد تاریخ هستید، شاهد آنچه واقعا اتفاق افتاده و ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم. در صورت لزوم، آن را به صورت سه‌بعدی فیلم‌برداری خواهم کرد. می‌خواهم تا جایی که می‌توانم موضوع را برای شما واقعی کنم. نمی‌دانم قرار است فیلم من را به کجا ببرد و حتی به‌نوعی از این فیلم می‌ترسم.
