فیلم لحظه حمله وحشتناک تمساح به غزال
به گزارش گروه ترجمه رکنا به نقل از شین هوا، شی جین‌پینگ رئیس‌جمهور چین این سخنان را هنگام ریاست بر نشست «سازمان همکاری شانگهای (SCO) پلاس» در بندر تیانجین در شمال چین ایراد کرد؛ نشستی که به بزرگترین اجلاس ۲۴ ساله تاریخ این سازمان بدل شد و با حضور رهبران بیش از ۲۰ کشور و سران ۱۰ سازمان بین‌المللی برگزار گردید.
«ابتکار حکمرانی جهانی» چهارمین ابتکار بزرگ جهانی است که شی در چند سال اخیر مطرح کرده و پس از «ابتکار توسعه جهانی»، «ابتکار امنیت جهانی» و «ابتکار تمدن جهانی» قرار می‌گیرد.
شی پنج اصل این ابتکار را مورد تأکید قرار داد: پایبندی به برابری حاکمیتی، رعایت حاکمیت قانون بین‌المللی، عمل به چندجانبه‌گرایی، ترویج رویکرد مردم‌محور، و تمرکز بر اقدامات واقعی.
وی تصریح کرد که هرچند روند تاریخی صلح، توسعه، همکاری و منافع متقابل همچنان برقرار است، اما ذهنیت جنگ سرد، سلطه‌طلبی و حمایت‌گرایی همچنان جهان را تهدید می‌کند. او افزود که تهدیدها و چالش‌های تازه‌ای رو به افزایش است و جهان وارد دوره‌ای تازه از آشوب و دگرگونی شده است.
شی گفت: «حکمرانی جهانی به یک چهارراه تازه رسیده است.»
امسال، هشتادمین سالگرد پیروزی در جنگ جهانی ضد فاشیستی و تأسیس سازمان ملل متحد است. شی بر ضرورت حفاظت قاطع از جایگاه و اقتدار سازمان ملل و تضمین نقش کلیدی و غیرقابل جایگزین آن در حکمرانی جهانی تأکید کرد.
او اظهار داشت که همه کشورها، صرف‌نظر از اندازه، قدرت و ثروت، در حکمرانی جهانی شرکت‌کنندگان، تصمیم‌گیرندگان و ذی‌نفعان برابر هستند.
شی خاطرنشان کرد: «نباید معیارهای دوگانه‌ای وجود داشته باشد و قوانین داخلی چند کشور نباید بر دیگران تحمیل شود.»
او همچنین خواستار تلاش‌هایی برای مقابله بهتر با چالش‌های مشترک بشریت، کاهش فاصله شمال و جنوب، و حفاظت بهتر از منافع مشترک همه کشورها شد.
شی تأکید کرد که سازمان همکاری شانگهای باید نقش رهبری ایفا کند و الگویی در اجرای ابتکار حکمرانی جهانی باشد و در این جهان بی‌ثبات، نیرویی برای ثبات باقی بماند.
کین فیه، مدیرکل مؤسسه روابط بین‌الملل کامبوج، گفت که سازمان همکاری شانگهای «جایگزینی قانع‌کننده برای تفکر حاصل‌جمع صفر ارائه می‌دهد» و بر «گوش دادن به جای دیکته کردن، همبستگی به جای برتری‌جویی، و رشد مشترک به جای دستاوردهای منفرد» تأکید کرد.
این سازمان که در ژوئن ۲۰۰۱ در شانگهای تأسیس شد، از شش عضو بنیان‌گذار به بزرگترین سازمان منطقه‌ای جهان گسترش یافته و همکاری‌های آن بیش از ۵۰ حوزه را دربر می‌گیرد و تولید ناخالص اقتصادی آن نزدیک به ۳۰ تریلیون دلار است.
شی از این سازمان خواست تا برای گسترش همکاری‌های باز در سراسر جهان تلاش کند. او گفت: «ما باید به جای ساختن دیوار، به تخریب آن‌ها ادامه دهیم؛ باید به دنبال ادغام باشیم، نه جدایی. باید همکاری‌های کمربند و جاده باکیفیت را پیش ببریم و به سوی جهانی‌سازی اقتصادی فراگیر و سودمند برای همگان حرکت کنیم.»
او وعده داد که چین فرصت‌های بازار وسیع خود را در اختیار دیگران قرار خواهد داد و برنامه اقدام برای توسعه باکیفیت همکاری‌های اقتصادی و تجاری در درون خانواده سازمان همکاری شانگهای را ادامه خواهد داد.
میزان سرمایه‌گذاری انباشته چین در سایر کشورهای عضو این سازمان از ۸۴ میلیارد دلار فراتر رفته و تجارت دوجانبه سالانه آن با سایر اعضا بیش از ۵۰۰ میلیارد دلار را پشت سر گذاشته است.
شی به‌طور ویژه به موضوع تقسیم سود پیشرفت در حوزه هوش مصنوعی اشاره کرد. او همچنین کشورهای دارای ظرفیت‌های لازم را به مشارکت در پروژه «ایستگاه تحقیقاتی بین‌المللی ماه» دعوت کرد.
وی همچنین بر ضرورت «مخالفت قاطع با سلطه‌طلبی و سیاست قدرت» تأکید کرد و از این سازمان خواست تا ستونی برای ترویج جهان چندقطبی و دموکراسی بیشتر در روابط بین‌الملل باشد.
شرکت‌کنندگان در نشست، این ابتکار را «به‌موقع و مرتبط» دانستند و گفتند که این طرح، خرد و راه‌حل‌های چین را برای مسائل فوری جهان امروز ارائه می‌دهد و تجربه موفق سازمان همکاری شانگهای در پایبندی به «روح شانگهای» نمونه‌ای برجسته برای بهبود حکمرانی جهانی به شمار می‌آید.
ظفرالدین محمود، دستیار ویژه پیشین نخست‌وزیر پاکستان، این ابتکار را «نیاز زمان و آرزوی مشترک جامعه جهانی» توصیف کرد.
او ابراز امیدواری کرد که ابتکار حکمرانی جهانی، ثبات، مدارا، صلح و فراگیری را برای جهان به ارمغان آورد.
