فیلم زنده‌خواری گوزن یالدار توسط کفتارها
به گزارش گروه ترجمه رکنا به نقل از شین هوا، میتر در مصاحبه اخیر خود با شینهوا یادآور شد که یک سال پس از حادثه ۷ ژوئیه ۱۹۳۷، هنگامی که نیروهای ژاپنی به بهانه جستجوی یک سرباز مفقود شده، به پادگان چین در پل لوگوو حمله کردند — منطقه‌ای که امروزه در منطقه فنگتای پکن قرار دارد — «وضعیت چین بسیار دشوار و بغرنج به نظر می‌رسید».
او افزود: «در مجموع، بیشتر ناظران خارجی احتمال پیروزی چین را بسیار کم می‌دانستند؛ با این حال، چین مقاومت کرد و این امر، به نظر من، همه چیز را تغییر داد.»
با وجود ضعف‌های تکنولوژیک و شرایط دشوار، مقاومت مستمر چین سبب شد نیروهای ژاپنی در سرزمین اصلی گرفتار شده و میلیون‌ها سرباز ژاپنی نتوانند به سایر مناطق آسیای شرقی و اقیانوسیه منتقل شوند. میتر، نویسنده کتاب «هم‌پیمان فراموش‌شده: چین در جنگ جهانی دوم، ۱۹۳۷-۱۹۴۵»، تأکید کرد: «این امر نشان می‌دهد که نقش چین در همان مراحل اولیه جنگ، بخش بسیار مهمی از آنچه در نهایت به جنگی جهانی تبدیل شد، بوده است.»
این مورخ برجسته همچنین خاطرنشان کرد که رساله مائو زدونگ تحت عنوان «درباره جنگ طولانی» در سال ۱۹۳۸، که بر لزوم جنگ طولانی مردمی برای مقابله با استراتژی پیروزی سریع ژاپن تأکید می‌کند، یکی از تأثیرگذارترین آثار استراتژی نظامی قرن بیستم محسوب می‌شود. او گفت: «حتی امروز این اثر در آکادمی‌های نظامی و سمینارهای تاریخی در سراسر جهان، نه تنها در چین، تدریس می‌شود و ارزش آن همچنان پایدار است.»
میتر با اشاره به اینکه تعدادی کتاب درباره نقش چین در دوران جنگ در غرب منتشر شده، تأکید کرد که «ما به مطالعات و تحقیقات بیشتری نیاز داریم». وی افزود: «باید تلاش‌های بیشتری برای برجسته کردن سهم چین در دوران جنگ انجام شود و بهترین روش برای این کار، تشویق به تحقیقات تاریخی گسترده‌تر است.»
وی همچنین یادآور شد: «این مسئله یادآور آن است که جنگ نباید هرگز ساده انگاشته شود و باید به‌عنوان یکی از مخرب‌ترین پدیده‌های موجود در تاریخ بشر درک شود و ما باید از تاریخ برای شناخت راه‌های ایجاد صلح پایدار، عادلانه و مناسب بهره ببریم.»
در خصوص روابط چین و آمریکا، میتر گفت: «آنچه در هفته‌ها و ماه‌های اخیر شاهد بودیم نشان می‌دهد که ایالات متحده و چین قادر به برگزاری گفت‌وگوهای بالغ و منطقی هستند.»
او در پایان ابراز امیدواری کرد که «به یاد آوردن تاریخ مشترک، به ویژه دوران جنگ جهانی دوم که چین و آمریکا با هم علیه نیروهای تاریک جنگیدند، بتواند حتی امروز بخشی از درک متقابل میان دو کشور باشد.»
