گفتم مولانا حتی یک بیت شعر ترکی ندارد، نه فارسی / اشتباه لفظی بود!

تابناک یکشنبه 30 شهریور 1404 - 10:36
در پی انتشار کلیپی جنجالی از علیرضا منادی سفیدان، نماینده مردم تبریز در مجلس که در آن گفته شده بود «مولانا حتی یک بیت شعر فارسی هم ندارد»، وی این سخن را ناشی از یک اشتباه لفظی دانست و تصریح کرد: منظورم این بود که مولانا حتی یک بیت شعر ترکی ندارد، اما ترکیه او را به‌طور کامل به نام خود زده است.

گفتم مولانا حتی یک بیت شعر ترکی ندارد، نه فارسی / اشتباه لفظی بود!

علیرضا منادی سفیدان، رئیس کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی و نماینده مردم تبریز، در گفت‌وگو با خبرنگار پارلمانی تابناک، با اشاره به کلیپ منتشر شده از سخنرانی‌اش که واکنش‌های زیادی در فضای مجازی برانگیخته، گفت: در سخنرانی زنده‌ای که داشتم، قصد داشتم که عنوان کتم مولانا با آنکه یک بیت شعر ترکی ندارد، در ترکیه بسیار مورد توجه قرار گرفته است. اما در آن لحظه، به اشتباه لفظی گفتم "حتی یک بیت شعر فارسی ندارد." این در حالی است که مولانا پدر شعر فارسی است و آثار برجسته‌ای چون "بشنو از نی چون حکایت می‌کند" از معروف‌ترین اشعار اوست.»

وی در ادامه افزود: من در سفری که به قونیه در کشور ترکیه داشتم، از نزدیک دیدم که چگونه مولانا را به نام خود ثبت کرده‌اند و برایش ارج فراوان قائل‌اند. در حالیکه مولانا دست‌پرورده مکتب شمس تبریزی است و ریشه در تبریز دارد. منظور اصلی من این بود که با اینکه مولانا حتی یک بیت شعر ترکی ندارد، اما در ترکیه جایگاه والایی دارد، ولی در ایران، به شاعران بزرگی مانند شهریار آن‌چنان که باید، بها داده نمی‌شود.»

منادی همچنین گفت: مولانا دریای شعر و ادب فارسی است. در شهر تبریز اخیرا هفته شعر و ادب فارسی برگزار شد، اما هنوز مقبره بسیاری از شعرای برجسته تبریز نیمه‌کاره و نیازمند مرمت است. همچنین کنگره بزرگداشت استاد شهریار نیز پس از سال‌ها برگزار شد، آن هم با دشواری‌های فراوان.

نماینده مردم تبریز در ادامه تأکید کرد: حضرت مولانا از دامن تبریز به ترکیه رفته است. خود او در اشعارش نیز بارها به این موضوع اشاره کرده و گفته است "هر چه دارم از شمس تبریزی دارم".

در پایان، علیرضا منادی ضمن عذرخواهی از این اشتباه لفظی، گفت: مولانا تربیت‌یافته مکتب تبریز و شخص شمس تبریزی است و هیچ تردیدی در فارسی‌سرایی بی‌بدیل او وجود ندارد.

به گزارش تابناک، در روزهای اخیر کلیپی از صحبت‌های علیرضا منادی سفیدان؛ رئیس کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی در فضای مجازی منتشر شده که در آن گفته‌ بود «مولانا حتی یک بیت شعر فارسی هم ندارد». و این صحبت ها بازتاب گسترده ای در افکار عمومی داشت.

 

منبع خبر "تابناک" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.