به گزارش گروه ترجمه رکنا، به نقل از گاردین، رئیس‌جمهور ایالات متحده مدعی شد روسیه در «مشکلات بزرگ اقتصادی» قرار دارد و همزمان از کشورهای عضو ناتو خواست واردات نفت روسیه را متوقف کنند.
دونالد ترامپ اظهار داشت که باور دارد اوکراین قادر است تمام سرزمین‌هایی را که از زمان تهاجم روسیه در سال ۲۰۲۲ از دست داده، بازپس گیرد؛ این یکی از قوی‌ترین مواضع حمایتی او از کی‌یف تاکنون به شمار می‌رود.
رئیس‌جمهور آمریکا این ارزیابی خوش‌بینانه را پس از دیدار با ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین در نیویورک و در پیامی در شبکه اجتماعی «تروث‌سوشال» اعلام کرد و مدعی شد روسیه با مشکلات اقتصادی جدی مواجه است.
او نوشت: «پس از درک کامل وضعیت نظامی و اقتصادی اوکراین و روسیه و مشاهده مشکلات اقتصادی که گریبانگیر روسیه شده است، معتقدم اوکراین با حمایت اتحادیه اروپا در موقعیتی قرار دارد که می‌تواند بجنگد و تمام اوکراین را در شکل اصلی‌اش بازپس گیرد. با زمان، صبر و حمایت مالی اروپا و به‌ویژه ناتو، بازگشت به مرزهای اولیه‌ای که این جنگ از آنجا آغاز شد، کاملاً محتمل است. چرا که نه؟»
ترامپ افزود: «روسیه بیش از سه سال و نیم است که بی‌هدف می‌جنگد؛ جنگی که یک قدرت واقعی نظامی می‌توانست ظرف کمتر از یک هفته آن را به پایان برساند.»
رئیس‌جمهور آمریکا تأکید کرد این موضوع روسیه را قدرتمند نشان نمی‌دهد بلکه آن را به «ببری کاغذی» شبیه کرده است و به صف‌های طولانی بنزین در داخل روسیه اشاره کرد. او افزود: «پوتین و روسیه در مشکلات بزرگ اقتصادی به‌سر می‌برند و اکنون زمان اقدام اوکراین است.» ترامپ همچنین وعده داد که «به ناتو سلاح خواهد داد تا هر طور که می‌خواهند از آن استفاده کنند.»
زلنسکی از اظهارات ترامپ استقبال کرده و آن را «تغییری بزرگ» در مواضع رئیس‌جمهور آمریکا توصیف کرد. او همچنین ابراز امیدواری کرد که ترامپ بتواند موضع شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین را درباره جنگ روسیه در اوکراین تغییر دهد.
پیش‌تر، ترامپ گفته بود قصد دارد بر خواسته خود مبنی بر توقف واردات نفت روسیه توسط کشورهای ناتو – از جمله مجارستان، که به رهبری متحد نزدیکش ویکتور اوربان اداره می‌شود – پافشاری کند.
ترامپ در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد بار دیگر از اروپا خواست به خرید «شرم‌آور» نفت و گاز از روسیه پایان دهد و تصریح کرد تا زمانی که چنین نکند، تحریم‌های اقتصادی وعده‌داده‌شده علیه مسکو را اعمال نخواهد کرد.
او همچنین گفت باور دارد هواپیماهای ناتو باید در صورت ورود هواپیماهای روسی به حریم هوایی این پیمان، آنها را ساقط کنند؛ هرچند بعداً توضیح داد که این موضوع به شرایط بستگی دارد.
ترامپ این سخنان را در کنار زلنسکی مطرح کرد و او را «مردی شجاع» خواند. در پاسخ به پرسشی درباره اعتمادش به ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، ترامپ گفت ظرف یک ماه آینده پاسخ آن را خواهد دانست.
این اظهارات پس از آن بیان شد که مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، حمایت کمتری نسبت به ایده ساقط کردن هواپیماهای روسی در حریم هوایی ناتو نشان داد و گفت این اقدام فقط باید «در صورت حمله» صورت گیرد.
ترامپ در سخنرانی خود در سازمان ملل متحد، متحدان ناتو را به خاطر عدم توقف واردات انرژی از روسیه مورد تمسخر قرار داد و گفت: «چین و هند با ادامه خرید نفت روسیه تأمین‌کنندگان اصلی جنگ جاری هستند. اما تأسف‌بار است که حتی کشورهای عضو ناتو هم هنوز خرید انرژی و فرآورده‌های انرژی روسیه را متوقف نکرده‌اند … دو هفته پیش از این موضوع مطلع شدم و خوشحال نبودم. آنها در واقع جنگ علیه خودشان را تأمین مالی می‌کنند. چه کسی چنین چیزی شنیده است؟»
او افزود: «در صورتی که روسیه آماده توافق برای پایان جنگ نباشد، ایالات متحده کاملاً آماده اعمال دور جدیدی از تعرفه‌های سنگین خواهد بود. اما برای اثربخشی این تعرفه‌ها، کشورهای اروپایی حاضر در این نشست باید همان اقدامات را اتخاذ کنند.»
ترامپ جزئیات این اقدامات را مشخص نکرد، اما اجرای بسته‌ای که شامل تعرفه علیه کشورهایی چون هند و چین است، به تأخیر انداخته است. او پیش‌تر تعرفه ۵۰ درصدی بر هند اعمال کرده اما هم‌اکنون در حال مذاکره برای کاهش آن است.
در خصوص اوربان، نخست‌وزیر مجارستان، ترامپ گفت: «او دوست من است. با او درباره واردات نفت روسیه صحبت نکرده‌ام، اما احساس می‌کنم اگر صحبت کنم، او ممکن است آن را متوقف کند و فکر می‌کنم این کار را انجام خواهم داد.»
در واکنش به درخواست ترامپ، اتحادیه اروپا در حال بررسی طرحی برای جلو انداختن پایان واردات گاز طبیعی مایع از روسیه به سال ۲۰۲۶ – یک سال زودتر از موعد – است. اتحادیه اروپا با اعمال تعرفه‌های گسترده علیه چین و هند مخالفت کرده اما به دنبال تدابیر هدفمندتری علیه پالایشگاه‌های نفتی هند و چین است.
ترامپ گفت این موضوع را با رهبران اروپایی مطرح خواهد کرد و افزود: «آنها نمی‌توانند به خرید نفت و گاز از روسیه ادامه دهند در حالی که با روسیه می‌جنگند … آنها باید فوراً خرید انرژی از روسیه را متوقف کنند. در غیر این صورت، همه ما وقت خود را تلف می‌کنیم.»
بسته نوزدهم تحریمی اتحادیه اروپا همچنین شامل کنترل‌های صادراتی بر ۴۵ شرکت است که مظنون به همکاری در دور زدن تحریم‌ها هستند؛ از جمله ۱۲ شرکت چینی، دو شرکت تایلندی و سه شرکت هندی که به روسیه برای دور زدن تحریم‌های این بلوک کمک کرده‌اند.
پیتر سییارتو، وزیر خارجه مجارستان، در گفت‌وگو با گاردین اعلام کرد کشورش نمی‌تواند خود را از انرژی روسیه بی‌نیاز کند. او گفت: «ما نمی‌توانیم تأمین ایمن انرژی برای کشورمان را بدون منابع نفت و گاز روسیه تضمین کنیم.» وی در عین حال افزود که «رویکرد ترامپ را درک می‌کند.»
او تأکید کرد: «برای ما تأمین انرژی موضوعی کاملاً فیزیکی است. رؤیای خرید نفت و گاز از جایی دیگر ممکن است خوشایند باشد، اما ما فقط می‌توانیم از جایی بخریم که زیرساخت آن وجود داشته باشد. اگر به زیرساخت‌های موجود نگاه کنید، واضح است که بدون منابع روسیه، تأمین ایمن انرژی کشور غیرممکن است.»
بوداپست همچنان متکی به خط لوله نفت «دروژبا» و خط لوله گاز «ترک‌استریم» برای دریافت هیدروکربن‌های روسی است.
اسلواکی، دومین کشور اروپایی که هنوز نفت روسیه وارد می‌کند، اعلام کرده پیش‌تر با آمریکا درباره این موضوع گفت‌وگو کرده و پاسخ همدلانه دریافت کرده است. دنیسا ساکووا، وزیر اقتصاد اسلواکی گفت: «تا زمانی که مسیر جایگزین وجود داشته باشد و ظرفیت انتقال کافی باشد، اسلواکی مشکلی با متنوع‌سازی ندارد.»
مجارستان و اسلواکی از جمله کشورهایی هستند که بیشترین درخواست را برای کاهش حمایت اتحادیه اروپا از اوکراین مطرح کرده‌اند.
