به گزارش گروه ترجمه رکنا به نقل از سی ان ان، نزدیک به دو میلیون نفر از ابرشهرهای جنوب چین به دلیل وقوع توفند قدرتمند «راگاسا» به مناطق امن منتقل شدند. این توفند یکی از پرجمعیت‌ترین سواحل جهان را درنوردیده است؛ پیش از آن، بارندگی‌های مرگبار در تایوان دست‌کم ۱۴ کشته برجای گذاشت و بیش از ۱۰۰ نفر همچنان مفقود هستند.
توفند راگاسا که چند روز پیش قوی‌ترین طوفان سال جاری جهان به شمار می‌رفت، روز چهارشنبه موجب تعطیلی مرکز مالی هنگ‌کنگ و بخش‌های گسترده‌ای از جنوب چین شد؛ این طوفان پیش‌تر از جزایر دورافتاده فیلیپین و مناطق کوهستانی تایوان عبور کرده بود.
این توفند با وزش بادهایی به قدرت یک توفند حاره‌ای، خسارت گسترده‌ای برجای گذاشته، رانش زمین و امواج عظیم را به همراه داشته و اکنون به سوی استان گوانگ‌دونگ چین در حرکت است؛ جایی که شهرهای بزرگی همچون شنژن و گوانگژو در آن واقع شده‌اند.
در تایوان، دست‌کم ۱۴ نفر جان باخته‌اند و نیروهای امدادی در جست‌وجوی ۱۲۹ نفر دیگر هستند که پس از شکسته شدن سد طبیعی یک دریاچه تازه‌تشکیل‌شده، مفقود گزارش شده‌اند. این فروپاشی ۶۸ میلیون تُن آب را به سوی شهرستان گوانگفو سرازیر کرد و موجب وقوع سیل شد.
ویدئوهای منتشرشده از این شهر در شهرستان کوهستانی «هوالین» در شرق تایوان، جریان عظیم آب را در خیابان‌ها نشان می‌دهد؛ خودروها را با خود می‌برد و ساکنان ناچارند به طبقات بالاتر منازل پناه ببرند، در حالی که طبقات پایین خانه‌ها غرق در آب است.
سد طبیعی مورد اشاره بر اثر رانش زمین در ماه ژوئیه شکل گرفته بود و مقامات از چند هفته پیش هشدار داده بودند که احتمال سرریز شدن آن تا ماه اکتبر وجود دارد. با این حال، آنان اعلام کردند امکان لایروبی، تخلیه یا برداشتن این مانع وجود نداشته و تنها گزینه، پایش مداوم آن بوده است.
پیش از وقوع توفند، مقامات هشدارها و توصیه‌های تخلیه متعددی را به ساکنانی که احتمالاً تحت تأثیر سیلاب قرار می‌گرفتند، صادر کرده بودند. اما برآوردهای اولیه بارش شدید باران را در نظر نگرفته بود و توفندهای نیرومند می‌توانستند این روند را تسریع کنند. «کُو-لونگ وانگ»، استاد دانشگاه ملی چی‌نان تایوان گفت: «هرگونه توفند شدید می‌توانست فرایند سرریز را جلو بیندازد.»
پل بزرگی در هوالین نیز بر اثر ریزش سد طبیعی و جاری شدن آب، تخریب شد.
فیلیپین، تایوان و جنوب چین هرساله شاهد وقوع چندین توفند هستند، اما بحران اقلیمی ناشی از فعالیت‌های انسانی موجب شده شدت و غیرقابل‌پیش‌بینی بودن این پدیده‌ها افزایش یابد.
با نزدیک شدن توفند به هنگ‌کنگ بامداد چهارشنبه، بادهای شدید درختان را از جا کند و داربست‌ها را از ساختمان‌ها پایین کشید؛ سرعت باد به ۱۶۸ کیلومتر در ساعت رسید. خبرنگار سی‌ان‌ان گزارش داد که امواج عظیم در بندر نمادین هنگ‌کنگ به پیاده‌روها کوبیده می‌شد.
ویدئوهای منتشرشده در شبکه‌های اجتماعی نشان داد امواج توفان درب‌های شیشه‌ای هتل لوکس «فولرتون اوشن پارک» را در هم شکست و سیلاب به لابی هتل سرازیر شد و افراد حاضر را با خود برد.
این هتل در بیانیه‌ای به سی‌ان‌ان اعلام کرد که هیچ آسیبی گزارش نشده و دولت فوراً منابع لازم را برای واکنش بسیج کرده است.
تصاویر و ویدئوها از ماکائو نیز آب‌گرفتگی تا کمر مردم را در خیابان‌های این مرکز گردشگری و قمار نشان می‌دهد؛ ماکائو اغلب به‌عنوان پرجمعیت‌ترین شهر جهان شناخته می‌شود.
بادهای شدید باعث شد هنگ‌کنگ و ماکائو – با جمعیتی بیش از ۸ میلیون نفر – بالاترین سطح هشدار توفند را صادر کنند؛ مدارس، کسب‌وکارها و حمل‌ونقل عمومی عمدتاً تعطیل شدند و فرودگاه شهر، یکی از شلوغ‌ترین فرودگاه‌های آسیا، نیز بسته شد. رصدخانه هنگ‌کنگ گزارش داد طغیان آب در برخی نقاط به بیش از ۳ متر رسیده است.
شهرهای دیگر در امتداد سواحل جنوبی چین نیز در آماده‌باش قرار گرفتند و مقامات اقدامات لازم را برای حفاظت از ساکنان در معرض خطر طغیان آب و رانش زمین آغاز کردند.
استان گوانگ‌دونگ چین تا شامگاه سه‌شنبه پیش از رسیدن توفند، ۱.۸۹ میلیون نفر را تخلیه کرده بود. بیش از ۱۰ هزار کشتی به آب‌های امن منتقل شد و بیش از ۳۸ هزار آتش‌نشان در آماده‌باش هستند.
فیلم‌های منتشرشده از شنژن – در نزدیکی مرز هنگ‌کنگ – امواج عظیمی را نشان می‌دهد که شب سه‌شنبه به پارک ساحلی برخورد می‌کردند؛ سرعت باد در این منطقه به ۱۸۱ کیلومتر در ساعت رسید.
با وجود تراکم بالای جمعیت و در معرض خطر قرار گرفتن ده‌ها میلیون نفر، این شهرها از آمادگی بالایی برخوردارند. این مناطق که مکرراً در مسیر توفندها قرار دارند، زیرساخت‌های پیشرفته‌ای برای مقابله با خطرات جوی ایجاد کرده‌اند؛ از جمله شبکه زهکشی ۳.۸ میلیارد دلاری در هنگ‌کنگ که جلوی سیلاب‌های مرگبار و خسارت‌های گسترده گذشته را گرفته است.
سال جاری به‌ویژه طوفانی بوده است. هنگ‌کنگ معمولاً سالانه شاهد حدود شش توفند است، اما راگاسا نهمین توفند امسال محسوب می‌شود.
به گفته «جانی چان»، دانشمند علوم جوی در مرکز تحقیقات مشارکتی توفند آسیا-اقیانوسیه، تغییرات اقلیمی موجب شده توفندهایی از این دست نه‌تنها بیشتر بلکه قدرتمندتر شوند. او هشدار داد شهرهای آسیایی باید به‌طور مستمر کدهای ساختمانی خود را برای مقاومت در برابر بادهای شدیدتر، سطح آب بالاتر و توفندهای قوی‌تر به‌روز کنند.
تلاش‌ها برای پاک‌سازی مناطق آسیب‌دیده در فیلیپین آغاز شده است؛ جایی که توفند در زمان وقوع معادل یک توفند رده ۵ بود و شمال این کشور را درنوردید. دست‌کم هفت ماهیگیر در پی واژگونی یک قایق در سواحل لوزون جان باختند.
همزمان، توفند دیگری به نام «اوپونگ» در فیلیپین در حال شدت گرفتن است و فصل توفند همچنان چند ماه دیگر ادامه خواهد داشت.
