روزنامه همشهری نوشت: این تصویر تاریخی سال ۱۳۱۰ در تخت جمشید ثبت شد؛ زمانی که باستان‌شناسان و کارگران پس از حفر زمین به یک شیردال یا گریفین هخامنشی برخورد کردند. این عکس از لحظه بیرون‌کشیدن شیردال هخامنشی از زیر خروارها خاک ثبت شده است.گریفین یا شیردال از مرغان اسطوره‌ای جهان باستان است که نمونه‌های آن در بین‌النهرین، مصر، یونان، هند و ایران کشف شده است. این موجود افسانه‌ای نیمی عقاب و نیمی انسان است و بیشتر برای نگهبانی از دروازه‌های ورودی شهرها و اماکن مهم ساخته می‌شد. شیردال نماد قدرت و پادشاهی هم بود و نخستین‌بار در دوره عیلامی ابداع شد.
تاریخ ساخت شیردال‌های دوران هخامنشی به سال ۵۰۰ قبل از میلاد مسیح می‌رسد. گریفین‌های هخامنشی از اندازه‌های بزرگ برای سرستون تا ابعاد کوچک برای زیورآلات ساخته می‌شدند. در خاکبرداری‌های دهه ۳۰شمسی در تخت جمشید نیز ۲ سرستون گریفین قرینه یکدیگر به شکل عقاب یافت شد که احتمالا برای یکی از کاخ‌های دورتر از آن مکان ساخته شده بود، اما فرصت بردن آن را نیافته بودند. نتایج یک مقاله پژوهشی با عنوان «مطالعه تطبیقی نقش‌مایه گریفین در ایران و یونان» مشخص کرد که مضمون گریفین‌های یونانی نیز تحت‌تأثیر فرم و مضمون گریفین‌های ایرانی بوده است.
