سرویس ترجمه بهداشت‌نیوز، موارد ابتلا به کووید۱۹ و بستری شدن در بیمارستان‌ها مجدداً در ایالات‌متحده در حال افزایش است اما این بار و با توجه به واکسینه افراد مسن، این موارد در بزرگسالان جوانتر اتفاق می‌افتد. پس از ماهها کاهش، در اواخر ماه مارس موارد COVID-19 دوباره به سمت بالا خیزش کرد زیرا چندین نسخه سریع‌الانتقال ویروس شایع شده و گسترش یافت.  نوع بسیار مسری B.1.1.7 که اولین بار در انگلستان ظاهر شد، اکنون سویه غالب در ایالات‌متحده است و دلیلی است که بیشتر جوانان را مبتلا به کرونا می‌کند.

ماه گذشته انجمن بهداشت بیمارستانی در میشیگان اعلام کرد که موارد بیماران اورژانسی صعودی است و اکثریت آنها جوان‌ها هستند چرا که بیشتر آنها واکسن دریافت نکرده اند. ابتلای جوانان به ویروس جهش‌یافته کرونا با «سرعت نگران‌کننده» در آمریکا رو به افزایش است. از تاریخ  اول مارس تا ۲۳ مارس، موارد بستری در بیمارستانها در افراد ۳۰ تا ۳۹ ساله ۶۳۳٪ و در افراد ۴۰ تا ۴۹ ساله ۸۰۰٪ افزایش یافته است.

همچنین سی‌ان‌ان در این باره گزارش داد: ایالت نیوجرسی که با یکی از بزرگترین پرونده‌های کووید۱۹ در کشور سروکار دارد، در بیماران بستری ۲۰ تا ۲۹ ساله ۳۱٪ افزایش و در افراد ۴۰ تا ۴۹ ساله ۴۸٪ افزایش داشته است. بنا بر اعلام CDC، نرخ ابتلا و بستری در میان کودکان در سن مدرسه نیز صعودی بوده و دلیلش نیز ورزش‌های گروهی مانند بسکتبال و کشتی میان آنهاست.

از آنجا که ایالات‌متحده واکسن موردنیاز برای همه بزرگسالان ۱۶ ساله و بالاتر را دارد امید این است که عفونت در بزرگسالان جوان به زودی کند شود. اما برخی از دانشجویان داوطلبانه خواستار تزریق واکسن‌های خود شدند تا در یک مطالعه بزرگ با حدود ۱۲ هزار نفر در ۲۰ دانشگاه شرکت کرده تا آزمایش کنند که آیا واکسن Moderna باعث جلوگیری از انتشار ناآگاهانه COVID-19 در افراد پس از واکسیناسیون می شود یا خیر.

در این مطالعه، برخی از دانشجویان واکسن Moderna را دریافت می‌کنند در حالی که برخی دیگر بدون واکسینه‌شدن باقی می‌مانند؛ گزینه ای دشوار برای بسیاری از آنها.  برایان استاوفر، رئیس بخش قلب و عروق در مرکز پزشکی- بهداشت دنور در  این باره به واشنگتن‌پست گفت: بچه‌هایی بودند که در این مسیر با شکست روبرو شدند. یکی از آنها مبتلا شده و بهبود یافت و پس از آن پیشنهاد انجام " "چنین کاری را مطرح نمود تا ببینیم مردم از این طریق تا چه حد مشارکت می کنند. ما اغلب به اندازه کافی مزایای شک و تردید را به بچه‌های دانشگاه ارائه نمی‌دهیم.

لازم بود که در این مطالعه، هر یک از افراد شرکت‌کننده هر روز صبح تست PCR گرفته و پاسخ آن را برای مرکز ازمایشگاهی خود ارسال کند. با این امید که مطالعه مذکور درک واضح‌تری از چگونگی انتشار COVID-19 در افراد واکسینه‌شده و ایده ای برای چگونگی پایان این همه‌گیری به ما ارائه دهد. گفتنی است اطلاعات بدست آمده از این بررسی در زمان خود کاملا دقیق بوده و ممکن است در زمان انتشار. برخی تغییرات در آن روی داده باشد.


منبع: Health/ آوریل ۲۰۲۱
مترجم: لیلا فرجی