به گزارش  برنا، درام تاریخی، سیاسی و اجتماعی «گذر از رنج ها» با نویسندگی و کارگردانی فریدون حسن پور در 36 قسمت با محوریت زندگی زنی به نام «دنیا» و مصائب و مشکلات او ساخته شده است.

دوره زمانی و داستان سریال «گذر از رنج ها» از سال 1335 تا 1369 است و به ماجراهای «خان» ها و «رعیت» ها و این موضوع که چه اتفاقی باعث شد تا آگاهی مردم نسبت به مشکلات و شرایط بیشتر شود اشاره می کند.

شیوا طاهری، بابک حمیدیان، پژمان بازغی، ماه چهره خلیلی، نگین معتضدی، مجید پتکی، آزیتا ترکاشوند، پیام دهکردی، جعفر دهقان، مهران رجبی، هستی مهدوی فر، سیما خضرآبادی، مریم خدارحمی، داود فتحعلی بیگی، ترلان پروانه و عاطفه صرفه جو در «گذر از رنج ها» با تهیه کنندگی علی لدنی ایفای نقش کرده اند.

مجموعه تلویزیونی «گذر از رنج ها» هر روز ساعت 13:30 به وقت تهران در برنامه پخش کانال بالکان شبکه سحر است.

زبانگردانی و ترجمه به زبان بوسنیایی این سریال را اصغر نیک سیرت انجام داده است.