به گزارش خبرنگار گروه علمی فرهنگی هنری خبرگزاری صدا و سیما، حجت الاسلام والمسلمین دکتر سعیدرضا عاملی در آیین رونمایی از ترجمه ۲۰ زبانه نامه سردار سلیمانی به دخترش افزود: شهید سلیمانی در نامه خود به دخترش فقط دختر خود را خطاب قرار نداد و در آن آورده است که مهمتر از فرزندانم، فرزندان جامعه انسانی است پس مخاطب این نامه همه فرزندان جهان و جامعه هستند.
وی با اشاره به اینکه توجه به خدا یکی دیگر از نکته‌هایی است که در این نامه به آن توجه شده است، اضافه کرد: سردار سلیمانی در نامه می‌گوید که او می‌خواهد در مسیری حرکت کند که خدا دوست دارد و این نگاه، باعث زیبا شدن انسان‌ها می‌شود.
آقای عاملی اضافه کرد: عقل ورزی بالا در شهید سلیمانی، به دلیل پیوند او با خدا بود.
دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت: رهایی از وابستگی‌ها و پیرایه‌ها موضوع دیگری بود که در نامه شهید سلیمانی به دخترش به وضوح دیده می‌شود.
حجت الاسلام والمسلمین عاملی افزود: ما هم باید در گام دوم انقلاب به دنبال پیرایه زدایی از انقلاب اسلامی باشیم و تشریفات را کنار بگذاریم.
وی اضافه کرد: ما بیشتر درخصوص ویژگی‌های شخصیتی این انسان بزرگ صحبت کرده ایم، ولی ایشان در کار نظامی خود ویژگی‌های برجسته‌ای دارد که لازم است دوستان و نزدیکان این شخصت بزرگ به آن بپردازند.
دکتر عاملی افزود: کار بزرگی همچون از بین بردن داعش و خارج کردن آن‌ها از منطقه که تمام سرویس‌های جاسوسی و امنتی دنیا آن‌ها را حمایت می‌کردند کار آسانی نبود و انجام دادن این کار برخاسته از نگاه یک انسان فرهیخته است.
در این مراسم از ترجمه نامه شهید سلیمانی به دخترش فاطمه که از سوی بسیج اساتید کشور به ۲۰ زبان انگلیسی، فرانسوی، عربی، اسپانیولی، آلمانی، روسی، چینی، پرتغالی، عبری، ترکی استانبولی، مالایی، اردو، هندی، سواحیلی، اندونزیایی، ترکی آذربایجان، بنگالی، بوسنیایی، ایتالیایی و ژاپنی ترجمه شده است رونمایی شد.