Â
Ù
ØÙ
Ø¯ÙØ¨ÙØ§ÙØ Ø¯Ø§ÙØ´Ø¬ÙÛ Ø¯Ú©ØªØ±Ø§Û Ø¬Ø§Ù
Ø¹Ù Ø´ÙØ§Ø³Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ù ØªÙØ³Ø¹Ù  Â
 Â
⢠  Ù
ساÙ٠عÙ
را٠٠عصر ÙØ§Ø¬Ø§Ø±Â
در Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø§Ø³ÙØ§Ø¯ Ù Ù
دارک ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ø¯ÙØ±Ù ÙØ§Ø¬Ø§Ø±ÛÙ (عصر ÙØ§ØµØ±Û ٠پس از Ø¢Ù)Ø ØªÙØ§Ø´âÙØ§Û اÙÙÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø¨Ù Ø®ÙØ¨Û ÙØ§Ø¨Ù رÙÛØª Ø§Ø³ØªØ Ø¯Ù Ø´Ø®ØµÛØª Ø¨Ø±Ø¬Ø³ØªÙ Ø¢Ù Ø¹ØµØ±Ø ØØ§Ø¬ Ø³ÛØ§Ø Â Ù Ø¹Ø¨Ø¯Ø§ÙØºÙار ÙØ¬Ù
âØ§ÙÙ
ÙÚ© Ø ÙØ± ÛÚ© Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø¯ÛØ¯Ú¯Ø§ÙâÙØ§Û Ø®Ø§ØµÛ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯Ø Ú©Ù Ù
ÛâØªÙØ§Ù اÛÙ Ø¯ÛØ¯Ú¯Ø§ÙâÙØ§ را ØªØØª ØªØ§Ø«ÛØ± تجÙÛ Ùگرش ÙØ¯Ø±Øª Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ù ÙÛØ² Ø´Ø±Ø§ÛØ· اجتÙ
Ø§Ø¹ÛØ Ø³ÛØ§Ø³Û Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ù در Ø®ØµÙØµ Ù
ساÙÙ Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù ØªÙØ³Ûر کرد.
در آ٠زÙ
Ø§Ù ÚØ´Ù
âØ§ÙØ¯Ø§Ø²ÙØ§Û Ø¹Ù
راÙÛ ÙØ§Ø¨Ù ØªÙØ¬ÙÛ ÙØ¬Ùد داشت ک٠تاکÙÙÙ ÛØ§ Ù
ØÙÙ ÙØ´Ø¯Ùâ Ù ÛØ§ Ø¢Ùâک٠ب٠دÙÛÙ ÙØ¬Ùد Ù
خاÙÙÛÙ Ø¬Ø¯Û Ù
ساÙ٠عÙ
Ø±Ø§Ù Ø¯Ø±ØØ§Ø´ÛÙ Ù ÙÙØ§ØÛ Ø¯ÙØ± Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù Ú©Ø´ÙØ± (با ØªÙØ¬Ù Ø¨Ù Ø´Ø±Ø§ÛØ· ÙØ§Ù
ÙØ§Ø³Ø¨ Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û در Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ù Ù ÙØ¨Ùد راÙâÙØ§Û Ù
ÙØ§ØµÙØ§ØªÛ Ù..  ÙÛØ² Ùگا٠Ù
رکز-Ù¾ÛØ±Ø§Ù
ÙÙ) از سÙÛ ÙØ²Ø¯ÛÚ©Ø§Ù Ù ØµØ§ØØ¨ÛÙ ÙØ¯Ø±Øª در Ú¯Ø°Ø´ØªÙØ از Ø¯Ø§ÛØ±Ù ØªÙØ¬ÙØ Ø¨Ù Ø¹ÙÙØ§Ù ÛÚ© Ø±Ø§ÙØ¨Ø±Ø¯ ØªÙØ³Ø¹ÙâØ§Û Ø¯ÙØ± Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. اÛÙ Ø³ÛØ§Ø³Øª ÙØ§âÙÙØ´ØªÙ در ØªÙØ§ÙÛ ØªØºÛÛØ± ØÚ©Ø§Ù
ÙÙ
ÙØ§Ø±Ù Ù
Ø¯ÙØ¸Ø± ٠ب٠عÙÙØ§Ù ÛÚ© Ø¹ÙØµØ± اعÙ
اÙÛ Ù
ÙØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªØ¯ÙØ§Ù Ø³ÛØ§Ø³ØªÚ¯Ø°Ø±Ø§Ù Ù¾ÛØ´ÛÙ Ú©Ø´ÙØ± ÙØ§Ùع Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø با اÛÙ Ø§ÙØ¯ÛØ´Ù Ú©Ù ÙÙØ§ØÛ ØØ§Ø´ÛÙ Ù Ù
ÙØ§Ø·Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ùتاد٠از Ù
Ø±Ú©Ø²Ø ÙÙ
ÙØ§Ø±Ù ÛØ§ Ú©Ù
اÙÙ
ÛØªâØ§ÙØ¯ ÛØ§ اساسا٠Ù
ÙØ±Ø¯ Ø·Ù
ع ÙÙ
ساÛÚ¯Ø§Ù ÙØ±Ø§Ø± Ù
ÛâÚ¯ÛØ±Ø¯ÙØ¯Ø ÙØ°Ø§ عÙ
را٠اÛÙ Ù
ÙØ§Ø·Ù ب٠عÙÙØ§Ù ÛÚ© Ø±Ø§ÙØ¨Ø±Ø¯ Ø§Ø³Ø§Ø³Û Ø¯Ø± ØÙØ²Ù Ú©ÙØ§Ù Ù Ù
بد٠شد٠Ù
ÙØ¶Ùع آ٠ب٠ÛÚ© «Ù
ساÙÙ» Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§ÙÙÙ ÙØ¯Ø±Øª در Ù
Ø±Ú©Ø²Ø ÙØ·Ø¹Ø§Ù ÙØ§Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ Ø¨ÙØ¯.
Ø¨ÙØªØ±ÛÙâ ÙÙ
ÙÙ٠اÛÙ ÙÙØ¹ Ùگرش Ù
ÛØ±Ø²Ø§ Ø¢ÙØ§Ø®Ø§Ù ÙÙØ±ÛØ ØµØ¯Ø± اعظÙ
Ø¯ÙØ±Ù ÙØ§ØµØ±Ø§ÙدÛ٠شا٠است ک٠بÙâØ®Ø§Ø·Ø± Ø³ÛØ§Ø³ØªâÙØ§Û Ù
ØØ§ÙظÙâکاراÙÙ Ø®ÙØ¯ ٠تÙ
اÛ٠ب٠ÙÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ ÙØ¯Ø±ØªâÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛØ با Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از طرØâÙØ§Û ØªÙØ³Ø¹ÙâØ§Û Ù Ø¹Ù
راÙÛ Ù
خاÙÙØª Ù
Ûâکرد. Ø§Ù Ú©Ù Ø¨Ù ÙØ§Ø³Ø·Ù ÙØ³Ø§Ø¯ Ù ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Û ب٠اÙÚ¯ÙÛØ³ÛâÙØ§ Ø¨Ù Ø´ÙØ±Øª Ø±Ø³ÛØ¯Ø Ù
Ø§ÙØ¹ از ØªÙØ³Ø¹Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û Ù
ÙØ§Ø·Ù Ù
Ø±Ø²Û Ù
ÛâØ´Ø¯ تا Ù
ÙÙØ¹Ûت Ø®ÙØ¯ در دربار Ù ÙØ¸Ø§Ù
Ø³ÙØªÛ ÙØ§Ø¬Ø§Ø± ØÙظ Ø´ÙØ¯. اعتÙ
اد Ø§ÙØ³ÙØ·ÙÙ ÙÙ
ÙÙÙâÛ Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø² Ø±Ø¬Ø§Ù Ø³ÛØ§Ø³Û است ک٠در Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÙØ´ØªÙ ÙØ§ÛØ´ ØªÙØ§Ø´ Ù
Ûâکرد Ú©Ù Ù
ÙØ§Ù
عÙÙ
Û Ù Ø§ÙØ¯ÛØ´ÙâÙØ§Û عÙÙ
راÙÛ ÙØ¬Ù
Ø§ÙØ¯ÙÙ٠را بÙÛâØ§Ø±Ø²Ø´ جÙÙÙÙ Ø¯ÙØ¯. در ÙÙØ´ØªÛ Ù
Ø±Ø¨ÙØ· ب٠۲۱ ØµÙØ± Û±Û³Û°Û¶ Ù
ÛâÙÙÛØ³Ø¯:
Â«ØØ§Ø¬Û ÙØ¬ÙÙ
اÙÙ
ÙÙÚ© Ù
ÙÙØ¬Ù
باشÙÛ Ú©Ù٠از Ù
عÙÙ
ÙÛÙ Ù
درسÙÛ Ø¯Ø§Ø±Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø§Ø³ÙØª ٠بعضÙÛ Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª از ÙÙØ¯Ø³Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø§Ù
ا ÙØ§ÙØµØ Ù ÙÙØ· ÚÛØ²Û Ú©Ù٠ا٠را جÙÙÙÙ Ù
Û Ø¯ÙÙØ¯ رÛÙØ´ Ø§ÙØ¨ÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ
Ú©Û Ø§Ø³ØªØ Ù
Ø£Ù
ÙØ± ب٠بست٠سد اÙÙØ§Ø² شد. ØªÙØµÛÙÛ ÙÙ
در اÛ٠باب اÙ
ÙÛÙ Ø§ÙØ³ÙÙØ·Ø§Ù ÙÙØ´Øª ک٠در Ø±ÙØ²ÙاÙ
٠بÙÙÛØ³Ù
. Ù
٠از ØØ§Ùا عÙÛØ¯Ù Ø®ÙØ¯Ù
را Ù
Û Ú¯ÙÛÙ
. اÙÙØ§Ù ÙØ¬Ù
اÙÙ
ÙÚ© Ù
ÙØ±Ø¯ بست٠اÛ٠سد ÙÛØ³Øª. Ø§ÙØ¨ØªÙ دÙÛØ³Øª ÙØ²Ø§Ø± تÙÙ
ا٠ب٠گرد٠دÙÙØª خرج Ù
Û Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Ø¯Ø ÛØ§ Ú©ÙÛÛ Ø³Ø¯ Ø¨Ø³ØªÙ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ Ø´Ø¯Ø ÛØ§ اگر ÙÙ
ÚÛØ²Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´ÙØ¯Ø در طغÛÙØ§Ù آب Ú©ÙØ§Ø±ÙÙ Ù
Ø¹ÙØ¯ÙÙ
Ù
ÛØ´ÙÙØ¯. Ø®ÙØ§ØµÙ ب٠Ù
Ù ÚÙ!»
Ø¹Ø¨Ø¯Ø§ÙØºÙار ÙØ¬Ù
âØ§ÙÙ
ÙÚ©Ø Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛâØ¯Ø§Ù Ù ÙÙØ´ÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø¬Ø³ØªÙ Ø§ÛØ±Ø§ÙÛ Ø¯Ø± Ø¯ÙØ±Ø§Ù ÙØ§ØµØ±Ø§ÙدÛÙ Ø´Ø§ÙØ ÛÚ©Û Ø§Ø² اÙÙÛÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯Û Ø¨ÙØ¯ ک٠در زÙ
ÛÙ٠جغراÙÛØ§ ٠راÙâØ³Ø§Ø²Û Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù کار کرد ٠ب٠اÙÙ
ÛØª ØªÙØ³Ø¹Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§ در اÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ Ù¾Û Ø¨Ø±Ø¯. ا٠پس از ÙÙØ´ÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ø² Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§ÙØ Ø¨Ù Ù¾ØªØ§ÙØ³ÛÙâÙØ§Û Ø·Ø¨ÛØ¹Û ٠جغراÙÛØ§ÛÛ Ø¢Ù Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ù
Ø¹ØªÙØ¯ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ غÙÛ Ø¢Ø¨ ٠خاک Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ù
ÛâØªÙØ§ÙÙØ¯ Ù
Ø¨ÙØ§Û ØªÙØ³Ø¹Ù Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ù ØµÙØ¹ØªÛ در اÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯.
Ø§Ù ØªÙØµÛÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ک٠از Ø±ÙØ¯Ø®Ø§ÙÙâÙØ§Û Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ø¨ÛØ§Ø±Û Ù ØªÙØ³Ø¹Ù Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø´ÙØ¯ Ù ÙÛØ² راÙâÙØ§ Ù Ù
Ø³ÛØ±ÙØ§Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·Û Ø¨ÙØ¨Ùد ÛØ§Ø¨Ùد تا اÙ
Ú©Ø§Ù Ø¨ÙØ±ÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û از اÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ ÙØ±Ø§ÙÙ
گردد. ÙØ¬Ù
âØ§ÙÙ
ÙÚ© Ø¨Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û اÙÙÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù¾ÙâÙØ§ ٠جادÙâÙØ§ بÙâØ¹ÙÙØ§Ù پاÛÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ³Ø¹Ù Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø± Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ùگا٠Ù
Ûâکرد. در Ø¯ÙØ±Ù ÙØ§Ø¬Ø§Ø±ÛÙØ ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
را٠در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù ب٠دÙÛ٠ضع٠ساختار ØÚ©ÙÙ
ØªÛ Ù ØªÙ
رکز Ø³ÛØ§Ø³ØªâÙØ§ در Ù
رکز Ú©Ø´ÙØ± Ù
ØØ¯Ùد Ø¨ÙØ¯. با اÛÙ ØØ§ÙØ Ø§Ø² Ø§ÙØ§Ø®Ø± ÙØ±Ù ÙÙØ²Ø¯ÙÙ
Ù
ÛÙØ§Ø¯ÛØ Ø¯Ø± زÙ
Ø§Ù ÙØ§ØµØ±Ø§ÙدÛÙ Ø´Ø§ÙØ شرکتâÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø¨Ù Ø®ØµÙØµ Ø¨Ø±ÛØªØ§ÙÛØ§ÛÛâÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ú©ØªØ´Ø§Ù ÙÙØª ب٠اÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¹ÙØ§ÙÙâÙ
ÙØ¯ Ø´Ø¯ÙØ¯. اÛÙ ÙØ¹Ø§ÙÛØªâÙØ§ با Ø§Ø¹Ø·Ø§Û Ø§Ù
ØªÛØ§Ø²ÙاÙ
ÙâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ø¨Ù Ø§Ø´Ø®Ø§ØµÛ Ù
اÙÙØ¯ ÙÛÙÛØ§Ù
ÙØ§Ú©Ø³ Ø¯Ø§Ø±Ø³Û Ø¯Ø± Ø§ÙØ§ÛÙ ÙØ±Ù Ø¨ÛØ³ØªÙ
Ø¨Ù Ø·ÙØ± Ø¬Ø¯Û Ø¢ØºØ§Ø² شد.Â
ØØ§Ø¬ Ø³ÛØ§ØØ Ø¬ÙØ§Ùگرد Ù ÙÙÛØ³ÙØ¯Ù Ø§ÛØ±Ø§ÙÛ Ø¯ÙØ±Ù ÙØ§Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ø³ÙØ±ÙØ§Û Ø®ÙØ¯ ب٠ÙÙØ§Ø· Ù
ختÙÙ Ø§ÛØ±Ø§Ù Ù Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø Ø¯ÛØ¯Ú¯Ø§Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø¯Û ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù ØªÙØ³Ø¹Ù ÙÛØ§ÙØªÚ¯Û Ø§ÛØ±Ø§Ù بÙâÙÛÚ٠در Ù
ÙØ§Ø·Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ùتاد٠داشت. ا٠ب٠Ù
سائ٠٠Ù
Ø´Ú©ÙØ§Øª Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù اشار٠کرد٠٠اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠را ÙØ§Ùد Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û Ø§Ø³Ø§Ø³Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹Ù
Ø±Ø§Ù Ù ØªÙØ³Ø¹Ù Ù
ÛâØ¯Ø§ÙØ³Øª. ØØ§Ø¬ Ø³ÛØ§Ø Ú©Ù
Ø¨ÙØ¯ جادÙâÙØ§ ٠اÙ
Ú©Ø§ÙØ§Øª ØÙ
Ù Ù ÙÙ٠را از Ù
ÙØ§Ùع اصÙÛ ØªÙØ³Ø¹Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù برشÙ
Ø±Ø¯Ù Ù ÙØ¨Ùد اÙ
ÙÛØª Ù ÙØ¸Ù
را عاÙ
ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ù
Ù
Ø§ÙØ¹Øª از سرÙ
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø±Ø´Ø¯ Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠ذکر کرد٠است. ا٠Ù
Ø¹ØªÙØ¯ Ø¨ÙØ¯ ک٠بدÙÙ Ø¨ÙØ¨Ùد اÙ
ÙÛØª Ù ØªØ£Ø³ÛØ³ جادÙâÙØ§ ٠راÙâÙØ§Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·ÛØ ØªÙØ§Ø´âÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ³Ø¹Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û ٠عÙ
راÙÛ Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø¨Ù ÙØªÛØ¬Ù ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ Ø±Ø³ÛØ¯.
با Ø¢ÙâÚ©Ù Ø±Ø¬Ø§Ù Ø³ÛØ§Ø³Û ÙÙØª ÙÙ
âÚÙÙ ÙØ¬Ù
âØ§ÙÙ
ÙÚ© Ù ØØ§Ø¬ Ø³ÛØ§Ø با Ø§ÙØ¯ÛØ´Ù Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
Ø±Ø§Ù ØªÙØ§Ø´ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ Ø·Û ÛØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªâÙØ§Ø گزارشâÙØ§ ٠طرØâÙØ§Û عÙ
راÙÛØ زÙ
اÙ
دارا٠اÙ
ÙØ± Ú©Ø´ÙØ± را ب٠سÙ
ت عÙ
را٠Ù
Ù
Ùکت سÙ٠دÙÙØ¯Ø اÙ
ا در Ù
ÙØ§Ø¨Ù ØÚ©Ø§Ù
Ù
ØÙÛ Ù
Ù
اÙÚ© Ù
ØØ±ÙØ³Ù ÙØ§Ø¬Ø§Ø±Û٠در سÙÛÛ Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø Ø¨Ø§ تاÛÛØ¯ ضÙ
ÙÛ Ø³ÛØ§Ø³Øª بÛâØªÙØ¬ÙÛ ØÚ©ÙÙ
ت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¨Ù Ù
ÙØ§Ø·Ù ØØ§Ø´ÛÙ Ù Ù¾ÛØ±Ø§Ù
ÙÙÛ Ø®ÙØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ³ÙØ· بر Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ Ù
ØÙÛ Ù Ø¯ÙØ± ÙÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø³ÛØ·Ø±Ù ØÚ©ÙÙ
ت Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¨Ø± عدÙ
ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
را٠اÛÙ Ù
ÙØ§Ø·Ù (ØØ§Ø´ÛÙ Ù Ù
رزÛ) Â ØªØ§Ú©ÛØ¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯. ÙØ°Ø§ Ø®ÙØ§ÙÛÙ Ù Ø±Ø¤Ø³Ø§Û ÙØ¨Ø§ÛÙ Ù
Ø±Ø²Û Ù
اÙÙØ¯ Ø³Ø±Ø§Ù ÙØ¨Ø§Û٠بÙÙÚØ ترکÙ
ÙØ Ù Ú©ÙØ±Ø¯Ùا با ÙØ±Ú¯ÙÙÙ ØªÙØ³Ø¹Ù در Ù
ÙØ§Ø·Ù Ù
Ø±Ø²Û Ù
خاÙÙ Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ø²ÛØ±Ø§ اÛÙ ØªÙØ³Ø¹Ù ب٠Ù
Ø¹ÙØ§Û ÙÙÙØ° Ø¨ÛØ´ØªØ± دÙÙØª Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ù Ú©Ø§ÙØ´ استÙÙØ§Ù Ù
ØÙÛ Ø¢ÙâÙØ§ Ø¨ÙØ¯.
Ø´ÛØ® خزع٠ÙÛØ² Ø±ÙØ¨Ø± Ù
ØÙÛ Ø¹Ø±Ø¨ در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§ÙØ ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
خاÙÙØ§Ù ØªÙØ³Ø¹Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û دÙÙØªÛ در اÛÙ Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨ÙØ¯ ٠از ÙØ±Ú¯ÙÙÙ ØªÙØ³Ø¹ÙâØ§Û Ú©Ù Ù
ÛâØªÙØ§Ùست Ù
ÙØ¬Ø± ب٠تÙÙÛØª ÙÙÙØ° دÙÙØª Ù
Ø±Ú©Ø²Û ÙØ§Ø¬Ø§Ø± در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø´ÙØ¯Ø جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ù
Ûâکرد. Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² Ø´Ø§ÙØ²Ø§Ø¯Ú¯Ø§Ù ÙØ§Ø¬Ø§Ø± ÙÛØ² ب٠دÙÛÙ ÙØ³Ø§Ø¯Ø Ø±ÙØ§Ø¨ØªâÙØ§Û درÙ٠دربار Ù Ù
ÙØ§Ùع Ø´Ø®ØµÛØ با ØªÙØ³Ø¹Ù عÙ
راÙÛ Ù
ÙØ§Ø·Ù Ù
Ø±Ø²Û Ù
خاÙÙ Ø¨ÙØ¯Ùد. Ø¢ÙâÙØ§ Ø§ØºÙØ¨ ØªØ±Ø¬ÛØ Ù
ÛâØ¯Ø§Ø¯ÙØ¯Ø ÙØ¯Ø±Øª Ù
تÙ
رکز در دربار ØÙظ Ø´ÙØ¯ ٠از تÙÙÛØª ÙÙÙØ° دÙÙØª Ù
Ø±Ú©Ø²Û Ø¯Ø± Ù
ÙØ§Ø·Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ùتاد٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ú©ÙÙØ¯. ÙØ¯Ø±ØªâÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ù
اÙÙØ¯ Ø±ÙØ³Û٠٠اÙÚ¯ÙÛØ³ ÙÛØ² بÙâØ·ÙØ± ØºÛØ±Ù
ستÙÛÙ
Ù
Ø§ÙØ¹ ØªÙØ³Ø¹Ù Ù
ÙØ§Ø·Ù Ù
Ø±Ø²Û Ø§ÛØ±Ø§Ù Ø¨ÙØ¯Ùد.
اÛÙ Ú©Ø´ÙØ±Ùا ØªÙØ§Ø´ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯ با ÙÙÙØ° در Ø³ÛØ§Ø³ØªâÙØ§Û داخÙÛ Ø§ÛØ±Ø§ÙØ ØªÙØ³Ø¹Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§ ٠عÙ
را٠Ù
Ø±Ø²Û Ø±Ø§ Ú©ÙÙØ¯ Ú©ÙÙØ¯ تا دÙÙØª Ù
Ø±Ú©Ø²Û ÙØ§Ø¬Ø§Ø± ÙØªÙØ§ÙØ¯ Ú©ÙØªØ±Ù Ø¨ÛØ´ØªØ±Û بر اÛÙ Ù
ÙØ§Ø·Ù اعÙ
Ø§Ù Ú©ÙØ¯. ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ 1907 Ú©Ù Ø§ÛØ±Ø§Ù را ب٠Ù
ÙØ§Ø·Ù ÙÙÙØ° ØªÙØ³ÛÙ
Ú©Ø±Ø¯Ø ÙÙ
ÙÙÙâØ§Û Ø§Ø² ØªÙØ§Ø´ اÛÙ ÙØ¯Ø±ØªâÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از Â«ØªÙØ³Ø¹Ù Ù
ØªÙØ§Ø²Ù» ٠«استÙÙØ§Ù کاÙ
Ù Ø§ÛØ±Ø§Ù» Ø¨ÙØ¯.
در ØÙÛÙØªØ با Ø¨Ø±Ø±Ø³Û ØªØÙÛÙÛ Ú¯Ø²Ø§Ø±ÙâÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û در Ø¹Ø±ØµÙ ØªÙØ³Ø¹Ù با Ù
جÙ
ÙØ¹ÙâØ§Û Ø§Ø² Ø±ÙØ§Ø¨Ø· ÙØ¯Ø±Øª Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± Ù
رکزÙ
ØÙØ±Û Ù
تÙÙâØ¹ÙÛ٠از سÙÛ Ø·Ø±ÙâÙØ§Û Ù
ختÙÙ Ù Ú¯Ø§ÙØ§Ù Ù
ØªÙØ§Ø²Ø¹ در Ø¯ÙØ±Ù ÙØ§Ø¬Ø§Ø±ÙØ Ø±ÙØ¨ÙâØ±Ù ÙØ³ØªÛÙ
Ú©Ù ÚØ±Ø®Ù عÙ
Ø±Ø§Ù Ù ØªÙØ³Ø¹Ù Ú©Ø´ÙØ± عÙÛ Ø§ÙØ®ØµÙص در Ù
ÙØ§Ø·Ù ØØ§Ø´ÛÙ Ù Ù¾ÛØ±Ø§Ù
ÙÙÛ Ø±Ø§ Ø¨Ù ØµÙØ§Ø Ù
ÙØ§Ùع Ø®ÙÛØ´ ÙÙ
ÛâØ¯ÛØ¯ÙØ¯Ø ÙØ°Ø§ Ø¨Ù Ø·ÙØ± Ù
شخص Ù
ÛâØªÙØ§Ù ÚÙÛÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ù کرد Ú©Ù ÙÙ
٠طرÙâÙØ§Û داخÙÛ Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛØ Ù
ÙØ·ÙÙâØ§Û Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø¨Ø§ Ø¯ÛØ¯Ú¯Ø§ÙâÙØ§Û عÙ
راÙÛ Ø¯Ø± Ø§ÛØ±Ø§ÙØ Ø¨Ù Ø§ÙÙØ§Ø¹ Ù
ختÙÙ Ø·ÙØ±ÙØ Ù
خاÙÙ Ø¨ÙØ¯Ùد ٠اÛÙ Ù
خاÙÙØªâÙØ§ ٠عدÙ
ØªÙØ³Ø¹Ù ÙØ§ÛØ§ÙØªÚ¯Ûâ Ø®Ùزستا٠رسÙ
ا٠در Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ù ÙØ§Ø¨Ù ØªÙØ¬Û٠٠تبÛÛÙ Ø¨Ù ÙØ¸Ø± Ù
ÛâØ±Ø³Ø¯.
⢠  Ù
ساÙ٠عÙ
Ø±Ø§Ù Ù ØªÙØ³Ø¹ÙØ Ø¹ØµØ± Ù¾ÙÙÙÛ
در Ø¯ÙØ±Ù رضا Ø´Ø§ÙØ با گسترش Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±ÙØ§Û ØÚ©ÙÙ
ØªÛ Ù ØªÙØ¬Ù Ø¨Ù ØªÙØ³Ø¹Ù Ù
ÙÛØ Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
ØÙØ±ÙØ§Û اصÙÛ Ø³Ø±Ù
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û ØªØ¨Ø¯Û٠شد. Ø§ØØ¯Ø§Ø« خط ÙÙÙÙ ÙÙØª از Ù
سجدسÙÛÙ
Ø§Ù Ø¨Ù Ø¢Ø¨Ø§Ø¯Ø§Ù Ù ØªØ£Ø³ÛØ³ Ù¾Ø§ÙØ§Ûشگا٠ÙÙØª آبادا٠در سا٠۱۹۱۲ ÛÚ©Û Ø§Ø² ÙØ®Ø³ØªÛ٠پرÙÚÙâÙØ§Û Ù
درÙâØ³Ø§Ø²Û Ù ØµÙØ¹ØªÛâØ³Ø§Ø²Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø¯Ø± Ù
ÙØ·ÙÙ Ø¨ÙØ¯.
اÛ٠پرÙÚÙâÙØ§ ÙÙâØªÙÙØ§ Ø¨Ù ØªÙØ³Ø¹Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ú©Ù
Ú© Ú©Ø±Ø¯Ø Ø¨Ùک٠باعث Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ÙØ±ØµØªâÙØ§Û شغÙÛ Ù Ø¨ÙØ¨Ùد Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û Ø´ÙØ±Û در آبادا٠٠اÙÙØ§Ø² شد . اÙ
ا در اÛÙ Ø¯ÙØ±Ù ب٠دÙÛÙ Ø³Ø±Ú©ÙØ¨ Ù
ردÙ
از سÙÛ Ù¾ÙÙÙÛ Ø§Ù٠در ÙÙ
Ù Ø³Ø·ÙØ (ÙØ±ÙÙÚ¯ÛØ اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ù ØØªÛ Ø³ÛØ§Ø³Û)Ø ØªÙØ±Ûبا Ù
ردÙ
در ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
Ø±Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù ÙÛÚ ÙÙØ´ Ù
ÙØ«Ø±Û Ø¨Ø±Ø¹ÙØ¯Ù ÙØ¯Ø§Ø´ØªÙد ٠بخش عÙ
دÙâØ§Û Ø§Ø² Ø³ÛØ§Ø³ØªâÙØ§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¦Û ÙÛØ² عÙ
ÙØ§Ù ØªÙØ³Ø· Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬Û ÙÙ
ÚÙÙ Ø¨Ø±ÛØªØ§ÙÛØ§ در اÛÙ Ù
ÙØ§Ø·Ù اعÙ
ا٠Ù
ÛâØ´Ø¯.
در Ø¯ÙØ±Ù Ù
ØÙ
درضا شا٠پÙÙÙÛØ ØªÙØ¬Ù Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ø¨Ù ØªÙØ³Ø¹Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø¨Ù Ø®ØµÙØµ در بخشâÙØ§Û Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ù
عطÙ٠شد. ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù
ÙÙ
âØªØ±Û٠طرØâÙØ§ در اÛÙ Ø¯ÙØ±ÙØ Ù¾Ø±ÙÚÙ ÙÛØ´Ú©Ø± ÙÙØªâØªÙ¾Ù Ø¨ÙØ¯ ک٠در دÙÙ Û±Û³Û´Û° ب٠Ù
ÙØ¸Ùر Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ تÙÙÛØ¯Ø§Øª Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ اشتغا٠در Ù
ÙØ·Ù٠ب٠اجرا درآÙ
د. ÙÙ
ÚÙÛÙØ ØªÙØ³Ø¹Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û ØÙ
ÙâÙÙÙÙØ Ø¨ÙØ¨Ùد جادÙâÙØ§ ٠ساخت ÙÛØ±ÙگاÙâÙØ§Û برÙâØ¢Ø¨Û Ù
اÙÙØ¯ ÙÛØ±Ùگا٠سد دز از Ø§ÙØ¯Ø§Ù
ات Ù
ÙÙ
اÛÙ Ø¯ÙØ±Ù Ø¨ÙØ¯. اÛ٠پرÙÚÙâÙØ§ با ÙØ¯Ù تبدÛÙ Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø¨Ù ÙØ·Ø¨ ØµÙØ¹ØªÛ Ù Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ú©Ø´ÙØ± Ø¯ÙØ¨Ø§Ù شد.  در Ø¯ÙØ±Ù Ù¾ÙÙÙÛ Ø¯ÙÙ
ب٠دÙÛ٠تÙ
رکز تÙ
اÙ
ارکا٠ØÚ©ÙÙ
ت بر Ù
Ø¯Ù ØªÙØ³Ø¹Ù ÙÙØ±Ø¯ÛسÙ
Ø Ø¨Ù Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ ÙØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Û Ø¨Ù ØµÙØ¹Øª ÙÙØª Ù ÙØ§Ø¯ÛØ¯Ù Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø³Ø§ÛØ± بخشâÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ù
ÙØ¬Ø± شد. Ø³ÛØ§Ø³ØªâÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û دÙÙØª در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û ÙÙØ±Ø¯ÛسÙ
Ù
ÙØ¬Ø± Ø¨Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ شکاÙâÙØ§Û عÙ
Û٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û شد. سرÙ
اÛÙâگذارÛâÙØ§Û عÙ
دتا٠در ØµÙØ§Ûع بزرگ Ù Ú©ÙØ§ÙØ Ø¯Ø± ØØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ù
ÙØ§Ø·Ù ٠جÙ
Ø¹ÛØªâÙØ§Û ØØ§Ø´ÛÙâØ§Û ØªÙØ¬Ù Ú©Ù
ØªØ±Û Ù
ÛâØ´Ø¯Ø Ø³Ø¨Ø¨ Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±ÛâÙØ§Û Ù
ÙØ·ÙÙâØ§Û Ù Ø·Ø¨ÙØ§ØªÛ Ú¯Ø±Ø¯ÛØ¯. ØªÙØ¬Ù Ø¨Ù ØµÙØ¹Øª ÙÙØª Ù Ø³ÛØ§Ø³ØªâÙØ§Û Ù
رتبط با ÙÙØ±Ø¯ÛسÙ
ب٠تضعÛ٠بخشâÙØ§Û دÛگر Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§ÙØ Ù
اÙÙØ¯ Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ù ØµÙØ§Ûع Ú©ÙÚÚ© Ù Ù
ØªÙØ³Ø·Ø Ù
ÙØ¬Ø± شد. اÛÙ Ù
سأÙ٠سبب Ú©Ø§ÙØ´ ÙØ§Ø¨ÙÛØªâÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ù ØªÙØ§Ø¶Ø§Û داخÙÛ Ú¯Ø±Ø¯ÛØ¯.Â
â¢ Â Â ØªÙØ³Ø¹Ù ٠اÙÙÙØ§Ø¨ Ø§Ø³ÙØ§Ù
Û
با رخداد اÙÙÙØ§Ø¨ Ø§Ø³ÙØ§Ù
Û Ù Ù¾Ø³ از آ٠آغاز جÙÚ¯ Ø§ÛØ±Ø§Ù Ù Ø¹Ø±Ø§ÙØ Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù ب٠عÙÙØ§Ù خط Ù
ÙØ¯Ù
جبÙ٠جÙÚ¯Ø Ø¢Ø³ÛØ¨âÙØ§Û Ø´Ø¯ÛØ¯Û Ø¯ÛØ¯ Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از جÙ
ÙÙ Ù¾Ø§ÙØ§ÛشگاÙâÙØ§Ø Ù¾ÙâÙØ§Ø جادÙâÙØ§ ٠ساختÙ
اÙâÙØ§Û دÙÙØªÛ ØªØ®Ø±ÛØ¨ شد. پس از Ù¾Ø§ÛØ§Ù جÙÚ¯Ø Ø¯ÙÙØª Ø¨Ø±ÙØ§Ù
ÙâÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯ÙâØ§Û Ø±Ø§ در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù آغاز کرد. اÛÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù
ÙâÙØ§ شاÙ
Ù Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ù
ÙØ§Ø·Ù جÙÚ¯âØ²Ø¯Ù Ù Ø§ØÛØ§Û Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ø¨ÙØ¯. ÙÙ
ÚÙÛÙØ ØªÙØ¬Ù ÙÛÚÙâØ§Û Ø¨Ù Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙØ¯Ù جÙ
Ø¹ÛØª ٠اØÛØ§Û ÙØ¹Ø§ÙÛØªâÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù شد. Â
در دÙÙ ÙÙØªØ§Ø¯ اÙÛ ÙØ´ØªØ§Ø¯Ø دÙÙØª ب٠سرÙ
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø¯Ø± ØµÙØ§Ûع Ù
رتبط با ÙÙØª ٠گاز Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø´ÙØ±Ú©âÙØ§Û ØµÙØ¹ØªÛ در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù اداÙ
٠داد. ØªÙØ³Ø¹Ù ÙØ§Ø²ÙØ§Û Ù
ختÙÙ Ù¾Ø§ÙØ§ÛشگاÙâÙØ§Û Ø¢Ø¨Ø§Ø¯Ø§Ù Ù Ø§ØØ¯Ø§Ø« پرÙÚÙâÙØ§Û Ù¾ØªØ±ÙØ´ÛÙ
Û Ø¯Ø± Ù
Ø§ÙØ´Ùر از Ù
ÙÙ
âØªØ±ÛÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù
ÙâÙØ§Û اÛÙ Ø¯ÙØ±Ù Ø¨ÙØ¯Ùد. Ø¹ÙØ§Ù٠بر اÛÙØ ØªÙØ¬Ù Ø¨Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û Ø¢Ù
ÙØ²Ø´Û Ù Ø¨ÙØ¯Ø§Ø´ØªÛ از جÙ
Ù٠ساخت Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§ÙâÙØ§Ø بÛÙ
ارستاÙâÙØ§ Ù Ù
دارس در Ø³Ø·Ø Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø§Ø² دÛگر Ø§ÙØ¯Ø§Ù
Ø§ØªÛ Ø¨ÙØ¯ ک٠در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¨ÙØ¨Ùد Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ø³Ø·Ø ØªØØµÛÙØ§Øª در Ù
ÙØ·Ù٠اجرا شد.
در دÙÙ Û±Û³Û¹Û° تاکÙÙÙØ ÚØ§ÙØ´âÙØ§Û Ø²ÛØ³ØªâÙ
ØÛØ·Û Ù Ú©Ù
Ø¨ÙØ¯ Ø¢Ø¨Ø Ù
سائ٠عÙ
دÙâØ§Û Ø¯Ø± Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ کرد. Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ ÙØ¹Ø§ÙÛØªâÙØ§Û ÙÙØªÛ Ù ØµÙØ¹ØªÛ Ù Ù
Ø¯ÛØ±Ûت ÙØ§Ø¯Ø±Ø³Øª Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ Ø¢Ø¨ÛØ Ø¨ØØ±Ø§ÙâÙØ§Û Ù
ØÛØ·Û Ø§Ø² جÙ
Ù٠آÙÙØ¯Ú¯Û ÙÙØ§ Ù Ø®Ø´Ú©âØ´Ø¯Ù ØªØ§ÙØ§Ø¨âÙØ§ را Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù داشت. در ساÙâÙØ§Û Ø§Ø®ÛØ±Ø دÙÙØª Ù ÙÙØ§Ø¯ÙØ§Û Ø¨ÛÙâØ§ÙÙ
ÙÙÛ Ø¨Ù Ù¾Ø±ÙÚÙâÙØ§Û Ø²ÛØ³ØªâÙ
ØÛØ·Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ØÛØ§Û ØªØ§ÙØ§Ø¨âÙØ§ Ù Ø¨ÙØ¨Ùد Ù
Ø¯ÛØ±Ûت Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ آب ØªÙØ¬Ù Ø¨ÛØ´ØªØ±Û کردÙâØ§ÙØ¯. از جÙ
Ù٠طرØâÙØ§Û Ù
ÙÙ
Ù
ÛâØªÙØ§Ù Ø¨Ù Ø·Ø±Ø Ø§ØÛØ§Û Ú©Ø§Ø±ÙÙ Ù Ù
ÙØ§Ø± گرد ٠غبار اشار٠کرد ک٠در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ú©Ø§ÙØ´ آثار Ù
ÙÙÛ Ø²ÛØ³ØªâÙ
ØÛØ·Û Ù Ø¨ÙØ¨Ùد Ú©ÛÙÛØª Ø²ÙØ¯Ú¯Û در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù
شدÙâØ§ÙØ¯.
â¢ Â Â ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ù Ø¨Ø§ÛØ³ØªÚ¯ÛâÙØ§Û Ø¢ÙÂ
ØªØ§Ø±ÛØ®ÚÙ ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
Ø±Ø§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù ÙØ´Ø§ÙâØ¯ÙÙØ¯Ù ØªÙØ§Ø´âÙØ§Û Ù
ستÙ
ر Ù ÚÙØ¯Ø¬Ø§Ùب٠در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¨ÙØ±ÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø§Ø² Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ Ø·Ø¨ÛØ¹Û Ù Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ø±ÙØ§Ù عÙ
ÙÙ
Û Ø¯Ø± اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠است. اÙ
ا ب٠دÙÛÙ ØªÙØ¬Ù عÙ
د٠بر Ù
ساÙ٠استراتÚÛÚ© ÙÙØª ٠عدÙ
تÙ
رکز بر ÚØ§ÙØ´âÙØ§Û خاص اÙÙÛÙ
Û Ù Ø²ÛØ³ØªâÙ
ØÛØ·ÛØ ÙÙ
ÚÙØ§Ù در Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ÛØ Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹Û Ù ØØªÛ Ú¯Ø§ÙØ§Ù Ø³ÛØ§Ø³Û Ø¯ÚØ§Ø± ØªÙØ´âÙØ§Û Ú¯ÙÙØ§Ú¯ÙÙÛ Ø§Ø³Øª.
ØªÙØ³Ø¹Ù Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø± در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù ÙÛØ§Ø²Ù
ÙØ¯ Ø¨Ø±ÙØ§Ù
ÙâÙØ§Û جاÙ
ع ٠عÙ
ÙÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø¨ØªÙØ§Ùد ÚØ§ÙØ´âÙØ§Û خاص اÛÙ Ù
ÙØ·Ù٠از جÙ
ÙÙ Ù
ساÙÙ ÙÙØª را Ø¨Ù Ø®ÙØ¨Û Ù
Ø¯ÛØ±Ûت Ù ØªÙØ§Ø²Ù Ù
ÙØ·ÙÛ Ø±Ø§ با Ø³Ø§ÛØ± Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û ØºÛØ±ÙÙØªÛ در Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø± Ú©ÙØ¯. از سÙÛ Ø¯Ûگر Ø¨Ø§ÛØ¯ ØªØ§Ú©ÛØ¯ کرد Ú©Ù ØªÙØ¬Ù ب٠ÛÚ© Ø³ÛØ§Ø³Øª ٠ترک ÙÛØ§ عدÙ
ØªÙØ¬Ù Ø¨Ù Ø³ÛØ§Ø³ØªâÙØ§Û دÛگر ØªÙØ³Ø¹ÙØ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ Ø¨Ù Ù¾ÛØ´ÛÙÙâÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ø§Ø³ØªØ§ÙØ Ù
ساÙÙâØ¢ÙØ±ÛÙ Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯.
Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù¾ÚÙÙØ´ Ù
ØÙر Ù
ساÙÙ ØªÙØ³Ø¹Ù در Ø§Ø³ØªØ§ÙØ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ تراکÙ
عÙÙ
Û Ø¯Ø± ابعاد Ù
ختÙÙ ØÙØ²Ù ØªÙØ³Ø¹Ù ٠عÙ
Ø±Ø§ÙØ Ø´ÙØ§Ø®Øª بÙÛØ§Ù Ù
ساÙÙØ طرÙâÙØ§Û Ù
تÙÙØ¹ Ù Ù
تضرر از ØªÙØ³Ø¹ÙØ Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹Ø ÙØ±ØµØªâÙØ§ Ù ÚØ§ÙØ´âÙØ§ Ù ÙÛØ² Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û ÙÛØ±ÙÛ Ù
تخصص بÙÙ
Û Ù ØªØ¹Ø±ÛÙ ÙÙØ´âÙØ§Û ÙØ¹Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù
ردÙ
Ù
ÛâØªÙØ§Ùد Ù
ÙØ¯Ù
ات طراØÛ ÛÚ© اÙÚ¯ÙÛ Ù¾ÙÛØ§Û بÙÙ
Û Ø±Ø§ ÙØ±Ø§ÙÙ
Ø¢ÙØ±Ø¯. بدÛ٠سبب در گاÙ
اÙÙ ØªØ§Ø³ÛØ³ ÛÚ© Ù
رکز Ù
Ø·Ø§ÙØ¹Ø§Øª Ù¾ÚÙÙØ´Û ØªÙØ³Ø¹Ù Ù
ØÙر با تÙ
رکز بر Ù
Ø·Ø§ÙØ¹Ø§Øª Ù
ØÙÛ- Ù
ÙØ·ÙÙâØ§Û Ù Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û ØªÙ
رکز دادÙâØ§ÛØ Ø´ÙØ§Ø®Øª دÙÛÙ Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹Ø تØÙÛÙ Ù Ù¾Ø§ÛØ´ ÙØØ¸Ù Ø¨Ù ÙØØ¸Ù Ø±Ø®Ø¯Ø§Ø¯ÙØ§Û Ø§ÙØªØµØ§Ø¯ÛØ Ø§Ø¬ØªÙ
Ø§Ø¹ÛØ Ø³ÛØ§Ø³Û Ù ØØªÛ Ù
ØÛØ· Ø²ÛØ³ØªÛ Ù
ÛâØªÙØ§Ùد از تصÙ
ÛÙ
ââÚ¯ÛØ±Û ٠تصÙ
ÛÙ
âØ³Ø§Ø²ÛâÙØ§Û بÛâØ§Ø«Ø±Ø Ø§Ø² ÚØ§ÙØ´âÙØ§Û بÛÙÙØ¯Ù ٠ظÙÙØ± ÚØ§ÙØ´âÙØ§Û Ù¾ÛØ´ÛÙÛ Ù Ø®ÙÙ Ù
Ø³Ø§Ø¦Ù Ø¬Ø¯ÛØ¯ جÙÙÚ¯ÛØ±Û ب٠عÙ
Ù Ø¢ÙØ±Ø¯. ضÙ
٠آÙâک٠اÛÙ Ù
رکز Ù¾ÚÙÙØ´Û Ù
ÛâØªÙØ§Ùد گزارشâÙØ§Û عÙÙ
Û-تØÙÛÙÛ Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± Ù
ÛØ¯Ø§Ù ٠بستر Ù
ÙØ±Ø¯ Ù
Ø·Ø§ÙØ¹Ù را با ارائ٠راÙÚ©Ø§Ø±ÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û ØÙ Ù
Ø³Ø§Ø¦Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ù ØªÙØ³Ø¹ÙâØ§Û Ø¯Ø± Ø§Ø³ØªØ§Ù Ù Ú©Ø´ÙØ±Ø Ø¨Ù Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û ÙØ±Ø§ÙÙ
Ø¢ÙØ±Ø¯.
در ÙØ±Ø§Ø²Û دÛگر Ø¶Ø±ÙØ±ØªâÙØ§Û دÛÚ¯Ø±Û ÙÙ
ÚÙÙ Â«ØªÙØ³Ø¹Ù Ø²ÛØ±Ø³Ø§Ø®ØªâÙØ§Û ØÙ
ÙâÙÙÙ٠٠ارتباطات» Ù
ÛâØªÙØ§Ùد تجارت Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù را تسÙÛÙ Ù ÙØ±ØµØªâÙØ§Û Ø§Ø´ØªØºØ§Ù Ø¨ÛØ´ØªØ±Û را Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ÙÙ
Ø§ÛØ¯. «اØÛØ§Û Ú©Ø´Ø§ÙØ±Ø²Û Ù Ù
Ø¯ÛØ±Ûت Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ آبÛÂ»Ø Â«ØªÙØ³Ø¹Ù ØµÙØ¹Øª Ù Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ تÙÙØ¹ Ø¯Ø±ØµÙØ§Ûع پاÛÛÙâØ¯Ø³ØªÛ Ù¾ØªØ±ÙØ´ÛÙ
ÛÂ»Ø Â«Ù
Ø¯ÛØ±Ûت Ø¨ØØ±Ø§ÙâÙØ§Û Ø²ÛØ³ØªâÙ
ØÛØ·Û» Ø¨ÙØ¨Ùد Ú©ÛÙÛØª ÙÙØ§ Ù ØÙظ Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ Ø·Ø¨ÛØ¹ÛØ Ø§ØÛØ§Û ØªØ§ÙØ§Ø¨âÙØ§Û ÙÙØ±Ø§ÙعظÛÙ
Ù Ø´Ø§Ø¯Ú¯Ø§Ù Ù Ú©ÙØªØ±Ù Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ Ø¢ÙÙØ¯Ú¯Û ÙÙØªÛ در ØµÙØ§Ûع Ù
ÙØ·Ù٠عÙ
ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø§Ø±ØªÙØ§Û Ø³ÙØ§Ù
ت عÙ
ÙÙ
Û Ù Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ú©ÛÙÛØª Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ù
ÙØ§Ø³Ø¨ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø°Ø¨ ØªÙØ±ÛسÙ
در Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ú©Ù
Ú© Ù
ÛâÚ©ÙØ¯ ٠زÙ
ÛÙÙ Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø±Û Ø²ÛØ³ØªÙ âÙ
ØÛØ·Û Ø±Ø§ ÙÛØ² در اÛÙ Ø®ØµÙØµ Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ù
ÛâØ¯ÙØ¯. «تÙÙÛØª Ø¢Ù
ÙØ²Ø´ Ù Ø¨ÙØ¯Ø§Ø´ØªÂ» Ø¨Ù Ú©Ø§ÙØ´ Ù
ÙØ§Ø¬Ø±Øª Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ù ØªÙØ³Ø¹Ù ÙÛØ±ÙÛ Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ù
ÙØ·ÙÙ Ù ÙÛØ² Ø¨Ù Ø·ÙØ± Ù
ستÙÛÙ
ب٠رشد Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û ٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù Ú©Ù
Ú© کرد٠٠باعث Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ Ø±ÙØ§Ù Ù Ú©ÛÙÛØª Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù
ÛâØ´ÙØ¯.Â
در ÙÙØ§Ûت Ù
جÙ
ÙØ¹Ù ÙØ¹Ø§ÙÛØªâÙØ§Û ÙÙ٠سبب Ù
ÛâØ´ÙØ¯ Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ø¨Ø³ØªØ±Û Ù Ù
ØÛØ·Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ±Ùد سرÙ
اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Ø§Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ù Ø¯Ø§Ø®ÙÛØ Ø¨Ù Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù تسÙÛ٠٠زÙ
ÛÙÙ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ÛÚ© تØÙ٠بÙÛØ§Ø¯Û٠ارگاÙÛØ³Ù
Û Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø±Ø ØªÙØ³Ø¹Ù ØµÙØ¹ØªÛ ٠رشد Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û را ÙØ±Ø§ÙÙ
Ø¢ÙØ±Ø¯. ٠ب٠Ù
ÙØ§Ø²Ø§Øª Ø¢Ù ÙÛØ² Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ù
Ø·ÙÙØ¨ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±ØªÙØ§Û Ú©ÛÙÛØª Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù
ردÙ
در Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù با Ø¨Ø±ÙØ§Ù
ÙâØ±ÛØ²Û دÙÛÙØ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ù
ÙØ«Ø± Ù Ø§Ø±Ø²ÛØ§Ø¨Û Ù
ستÙ
ر اÛ٠طرØâÙØ§ در Ú©ÙØ§Ø± تأÙ
ÛÙ Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹ Ù
اÙÛ Ù Ø§ÙØ³Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÛØ Ù
ÛâØªÙØ§Ùد Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ù
ÙØ«Ø± ÙØ§Ùع Ø´ÙØ¯.
Â
Â
Ù
ÙØ§Ø¨Ø¹:
â¢ Â Â Ø§ØªØØ§Ø¯ÛÙØ Ù
ÙØµÙرÙ. (1369). Ø³ÛØ§Ø³Øª Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ø§ÛØ±Ø§Ù در Ø¯ÙØ±Ù ÙØ§Ø¬Ø§Ø±. ØªÙØ±Ø§Ù: Ø§ÙØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª کتابخاÙÙ Ø·ÙÙØ±Û.
â¢ Â Â Ø³ÛØ§ØØ Ø. (Û±Û³Û¸Û°). خاطرات ØØ§Ø¬ Ø³ÛØ§Ø. ØªÙØ±Ø§Ù: ÙØ´Ø± ÙگاÙ.
⢠  ÙÙ
بتÙÙØ Ø¢Ù Ú©. س. (1378). Ù
اÙÚ©ÛØª زÙ
ÛÙ Ù Ø§ØµÙØ§ØØ§Øª Ø§Ø±Ø¶Û Ø¯Ø± Ø§ÛØ±Ø§Ù. ترجÙ
Ù: Ù
ØÙ
د رÙÛØ¹Û Ù
ÙØ±Ø¢Ø¨Ø§Ø¯Û. ØªÙØ±Ø§Ù: ÙØ´Ø± ÙÛ.
â¢ Â Â ÙØ¬Ù
âØ§ÙÙ
ÙÚ©Ø Ø¹. (Û±Û³Û¸Ûµ). Ø³ÙØ±ÙاÙ
Ù Ø®ÙØ²Ø³ØªØ§Ù ØØ§Ø¬ Ù
ÛØ±Ø²Ø§ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§ÙØºÙار ÙØ¬Ù
اÙÙ
ÙÚ©. ØªÙØ±Ø§Ù: Ø§ÙØ¬Ù
٠آثار Ù Ù
ÙØ§Ø®Ø± ÙØ±ÙÙÚ¯Û.
⢠  اعتÙ
اد Ø§ÙØ³ÙØ·ÙÙØ Ø±ÙØ²ÙاÙ
٠خاطرات ØØµ ÛµÛ¹Û¹.Â
â¢ Â Â Ø´Ø¬ÛØ¹ÛØ Ù
ØÙ
د. (1379). ØªØ§Ø±ÛØ® Ø§ÛØ±Ø§Ù در Ø¯ÙØ±Ù ÙØ§Ø¬Ø§Ø±ÛÙ. ØªÙØ±Ø§Ù: Ø§ÙØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª عÙÙ
Û.
â¢ Â Â Ú©Ø§ØªÙØ²ÛØ§ÙØ Ù. (2003). دÙÙØª ٠جاÙ
ع٠در Ø§ÛØ±Ø§Ù: سÙÙØ· ÙØ§Ø¬Ø§Ø± ٠ظÙÙØ± Ù¾ÙÙÙÛ. ترجÙ
Ù: ر. رضاÛÛ. ØªÙØ±Ø§Ù: ÙØ´Ø± Ù
رکز.
â¢ Â Â ÙØ§Ø³Ù
ÛØ Ø§ÛØ±Ø¬. (1381). ØªØ§Ø±ÛØ® ØªÙØ³Ø¹Ù Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û ٠اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ø§ÛØ±Ø§Ù در عصر ÙØ§Ø¬Ø§Ø±. ØªÙØ±Ø§Ù: ÙØ´Ø± ÙÛ.
â¢ Â Â Ø´ÙØ¹ØªÛ, Ù
عصÙÙ
Ù, & باباÛÛ, Ù
ØØ¨ÙبÙ. (1398). تØÙÛÙ Ù
ÙØ§Ùع ØªÙØ³Ø¹Ù اجتÙ
اعÛ-Ø§ÙØªØµØ§Ø¯Û Ø§ÛØ±Ø§Ù در Ø¯ÙØ±Ù ØÚ©ÙÙ
ت Ù¾ÙÙÙÛ Ø¯ÙÙ
(با ØªØ£Ú©ÛØ¯ بر ØªØ¦ÙØ±Û ØªÙØ³Ø¹Ù Ø§Ø¨Ù Ø®ÙØ¯ÙÙ). ÙØµÙÙØ§Ù
٠عÙÙ
Û ÙØ¸Ø±ÛÙâÙØ§Û اجتÙ
Ø§Ø¹Û Ù
تÙکرا٠Ù
سÙÙ
اÙ, 9(1), 167-195.