فرمان‌آرا این فیلم را با اقتباس از رمان بزرگ علوی در شهرک سینمایی غزالی کلید زده است.
«چشم‌هایش» که اولین بار در سال ۱۳۳۱منتشر شد، داستانی پُر از رمزوراز از زندگی یک نقاش انقلابی را روایت می‌کند؛ نقاشی که در دل یک فضای پرتنش سیاسی و اجتماعی، با دنیای پیچیده‌ای از عشق و مبارزه روبه‌روست.
بهمن فرمان‌آرا، کارگردان و نویسنده سینما، که پیش از این تجربه‌هایی چون «شازده احتجاب» و «سایه‌های بلند باد» را در کارنامه دارد، با این پروژه دوباره به سراغ ادبیات معاصر ایران رفته تا تصویری نو از این اثر جاودانه خلق کند.
شمس لنگرودی پیش از این در فیلم‌های دوباره زندگی، رفتن، احتمال باران اسیدی، پنج تا پنج و فلامینگو شماره ۱۳ ایفای نقش کرده است.
بهمن فرمان‌آرا و شادمهر راستین به طور مشترک این اقتباس را نوشته‌اند.
