ناشر سرشناس ژاپنی «کاواده شوبو شینشا» اعلام کرد که به دلیل کمبود ناگهانی نسخه‌‌های کتاب «کمدی الهی» اثر دانته آلیگیری، چاپ فوری این کتاب را آغاز کرده است. این ناشر دلیل این افزایش تقاضا را محبوبیت بازی موبایلی «Fate/Grand Order» دانسته که اخیرا شخصیت دانته را به جمع شخصیت‌‌های بازی اضافه کرده است.

بر اساس گزارش‌‌ها، فروش این کتاب در مقایسه با سال گذشته ۱۳۰‌درصد افزایش یافته است. نسخه مورد تقاضا، یک ویرایش مصور از «کمدی الهی» است که شامل نقاشی‌‌های گوستاو دوره، هنرمند فرانسوی قرن نوزدهم، می‌شود. این نقاشی‌‌ها از معروفترین تصاویر مرتبط با اثر دانته به شمار می‌‌روند. 

«Fate/Grand Order» یک بازی گاچا (Gacha) است که در آن بازیکنان می‌توانند شخصیت‌‌های تاریخی و اسطوره‌‌ای را فراخوانی کنند. اضافه شدن دانته به عنوان یک شخصیت قابل بازی، همراه با عناصری از «کمدی الهی» مانند «۹ دایره جهنم»، باعث جذب توجه طرفداران به این اثر ادبی شده است.

کاربران شبکه‌‌های اجتماعی ژاپنی نیز به شوخی اشاره کرده‌‌اند که حتی با قیمت ۵۹۰۰ ین برای نسخه کامل مصور، ترجیح می‌دهند این کتاب را تهیه کنند تا ارتباط بیشتری با محتوای بازی داشته باشند. حساب رسمی ناشر در شبکه‌‌های اجتماعی با طنز نوشته است: «با اینکه نسخه جیبی ارزان‌تر است، اما کاملا می‌‌فهمم که چرا مردم نسخه مصور کامل را انتخاب می‌کنند.»