سازمان بهداشت جهانی (WHO) درنهایت تصمیم گرفت نام جدیدی برای بیماری «آبله میمون» (monkeypox) انتخاب کند و پس از ماه‌ها بررسی، نام این بیماری به «مپوکس» (mpox) تغییر پیدا می‌کند. این اولین بار است که WHO رسماً نام یک بیماری در حال شیوع را تغییر می‌دهد.
بیماری آبله میمون برای اولین بار حدود نیم قرن پیش رویت شد. همچنین تا اوایل سال جاری میلادی، به ندرت در خارج از آفریقا ظاهر شد. در ماه مه، این بیماری ابتدا در بریتانیا گزارش شد و به‌سرعت در ده‌ها کشور دیگر گسترش یافت. تا جایی که اکنون بیش از هشتاد هزار مورد تأیید شده در بیش از ۱۰۰ کشور گزارش شده است.
از زمانی که شیوع این بیماری در سال جاری میلادی آغاز شد، متخصصان بیماری‌های عفونی خواستار تغییر نام آن بودند و می‌گفتند نام آبله میمون برای این بیماری انتخاب اشتباهی است. آنها استدلال می‌کردند که به دلیل آنکه ویروس از میمون به انسان منتقل نمی‌شود و در واقع منشأ آن میمون‌ها نیستند، نمی‌توان به این بیماری آبله میمون گفت.
سازمان جهانی بهداشت به درخواست‌ها برای تغییر نام این بیماری در ماه ژوئن واکنش نشان داد و اقدامات لازم را برای تغییر نام آغاز کرد تا درنهایت نام این بیماری از آبله میمون به مپوکس تغییر پیدا کرد.
سازمان بهداشت جهانی برای به نتیجه رساندن این تصمیم، در ماه آگوست فراخوان عمومی برگزار کرد تا نام‌های پیشنهادی از سوی متخصصان ارسال شود. در بین نام‌های پیشنهادی اسامی مانند Goblinpox ،Lightpox Humanpox ،MOVID-22 و Poxy McPox دیده می‌شود.
این سازمان در بیانیه‌ای اعلام کرد: «زمانی که شیوع آبله میمون در اوایل سال جاری میلادی گسترش یافت، بسیاری از متخصصان انتخاب چنین نامی را برای این بیماری، رفتاری نژادپرستانه می‌دانستند و از این سازمان درخواست کردند تا نام جدیدی برای بیماری انتخاب شود. در چندین نشست عمومی و خصوصی، تعدادی از متخصصان از کشورهای مختلف نگرانی‌های خود را در مور این موضوع مطرح کردند و از WHO خواستند که راهکاری برای تغییر نام دنبال کند.»
