به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «وای چقدر زباله!» از مجموعه «مأموریت: نجات زمین» اثر جس فرنچ با ترجمه سپیده شهیدی از سوی «کتاب‌های فندق» واحد کودک و نوجوان نشر افق برای سومین مرتبه تجدید چاپ شد.
این کتاب در تلاش است تا کودکان از دل قصه‌ها راه و رسم زندگی پایدار را بیاموزند. این کتاب، با لحنی دوست داشتنی، زبانی بسیار ساده و تصاویری دقیق و دیدنی، به کودکان کمک می‌کند مفاهیم متعددی را درباره سیاره زمین، آلودگی‌های مختلف، نحوه تولید زباله‌ها، بازیافت و… یاد بگیرند. همچنین پیشنهاداتی نسبتاً ساده اما مفید برای کودکانی دارد که دوست دارند مأموران ناجی زمین باشند.
جس فرنچ، دامپزشکی است که عاشق سیاره زمین است. او که از کودکی در محیطی طبیعی و زیبا بزرگ شده، حالا با کتاب‌های جذابی که برای کودکان می‌نویسد و برنامه‌های متنوعی که درباره حیوانات اجرا می‌کند، سعی می‌کند از زمین زیبا محافظت کند تا بچه‌های آینده هم بتوانند مثل او، از بازی در طبیعت لذت ببرند. او کتاب «وای چقدر زباله!» را با زبانی بسیار ساده و دوست‌داشتنی نوشته است تا بچه‌ها بفهمند اوضاع زمین دقیقاً چطور است و چه کار می‌توانند برایش انجام دهند.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
«بچه که بودم، یکی از کارهای مورد علاقه‌ام این بود که توی ساحل دنبال گنجینه‌های آب‌آورده بگردم. من کنار دریا زندگی می‌کردم و ساعت‌ها لابه‌لای ماسه‌ها دنبال موجودات دریایی و فسیل‌ها می‌گشتم. کلی چیزهای جالب گیر می‌آوردم، اما متأسفانه یک عالمه هم زباله پیدا می‌کردم. بیشتر وقت‌ها احتمال پیدا کردن یک تکه پلاستیک - از بادکنک گرفته تا درپوش توالت‌فرنگی - خیلی بیشتر از پیدا کردن یک صدف بود. من الان دامپزشکم. دارم از نزدیک می‌بینم زباله‌های ما چه بلاهای وحشتناکی سر حیوانات وحشی و اهلی می‌آورند. این روزها مردم بیشتر از گذشته زباله تولید می‌کنند و سیاره ما رنج می‌کشد. شک ندارم اگر تک‌تک آدم‌ها می‌دانستند چقدر زباله‌هایشان برای سیاره‌مان بدند، قدم‌هایی برای تغییر این رویه برمی‌داشتند. امیدوارم با انتشار این حرف‌ها کم‌کم بتوانیم مسیر تولید زباله را عوض کنیم.»
کتاب «وای چقدر زباله!» گه جس فرنچ آن را نوشته و سپیده شهید به فارسی ترجمه کرده در ۷۴ صفحه برای سومین مرتبه با قیمت ۲۶۵ هزار تومان تجدید چاپ شده است.
