انتقاد بی توجهی به میراث سیمین دانشور/ هشدار درباره‌ ساخت سووشون بدون نظارت جامعه ادبی

خبرآنلاین سه شنبه 13 خرداد 1404 - 11:56
حسن بنی‌عامری، داستان‌نویس، در یادداشتی تند و احساسی از وضعیت خانه‌ی سیمین دانشور و جلال آل‌احمد انتقاد کرده و آن را نماد بی‌توجهی به میراث ادبی کشور دانسته است؛ او در این متن ضمن طرح مشکلاتی چون نبود حق مالکیت پایدار برای نویسندگان، دستمزد ناچیز آن‌ها و اقتباس‌های غیرحرفه‌ای، به طور ویژه از روند برخورد با رمان «سووشون» ابراز نگرانی کرده است.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، حسن بنی‌عامری در یادداشتی با عنوان «میراث سیمین دانشور را نگذاریم غارت شود» به وضعیت تأسف‌بار خانه‌ی سیمین دانشور و جلال آل‌احمد اعتراض کرده و آن را به‌جای پناهگاه اهل قلم، محلی مهجور و بی‌هویت دانسته است. 

این نویسنده در این یادداشت که در اختیار ایسنا گذاشته، با انتقاد شدید از تغییر کاربری خانه‌ی سیمین دانشور و جلال آل‌احمد، آن را نماد غفلت از میراث ادبی ایران دانسته و از انفعال جامعه‌ی نویسندگان گلایه کرده است. او معتقد است خانه‌ای که باید مأمن داستان‌نویسان، محل آموزش، ترجمه و گردهمایی اهالی قلم باشد، به کاربری بی‌ربط رسانه‌ای رسیده و از هویت فرهنگی‌اش تهی شده است.

بنی‌عامری از محدودیت حقوق مالکیت نویسندگان و وارثان‌شان، دستمزدهای ناعادلانه برای نویسندگان، و بی‌احترامی به حقوق اقتباسی آثار ادبی انتقاد می‌کند. او خواستار تغییر قوانین مالکیت معنوی به نفع نویسندگان است تا آثارشان تا ابد متعلق به آنان و وارثان‌شان بماند.

حسن بنی‌عامری

در بخشی از این نوشتار، او به رمان «سووشون» می‌پردازد و با اشاره به وسواس و دقت سیمین دانشور در طول زندگی‌اش برای اقتباس از این اثر، نسبت به احتمال ساخت اقتباس‌هایی بدون مشورت جامعه‌ی ادبی هشدار می‌دهد. او می‌گوید اگر هم قرار بود سووشون ساخته شود، باید توسط کارگردانانی باتجربه و با حضور نمایندگان قبیله‌ی قلم انجام می‌گرفت، نه با بی‌دقتی و بی‌احترامی به لحن و لهجه و جوهره‌ی اثر.

او همچنین به تفاوت نگاه فیلم‌سازان با نویسندگان اشاره کرده و مدعی است داستان‌نویسان ایرانی همواره بی‌ادعا اما قدرتمند، روایت‌گر ژرف‌تری از جامعه و فرهنگ ایران بوده‌اند.

وی با تأکید بر اینکه رمان «سووشون» با حساسیت بالای نویسنده‌اش تا زمان حیاتش محافظت شده، نسبت به ساخت اقتباس‌هایی بی‌کیفیت و بدون مشورت با اهل قلم هشدار داده و نام بردن از کارگردانانی همچون مهرجویی، تقوایی و بیضایی را شایسته‌ی چنین آثاری دانسته است. بنی‌عامری خواستار قانونی دائمی برای حفظ حقوق نویسندگان و جلوگیری از سوء‌استفاده‌های فرهنگی شد و از جامعه‌ی ادبی خواست سکوت را کنار بگذارد.

59243

منبع خبر "خبرآنلاین" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.